Examples

• At the strategic level
  على الصعيد الاستراتيجي
• Distinguish between functional and strategic level.
  (و) دور الدولة وأثره على المؤسسات
• However, coordination at the strategic level could be improved.
  غير أنه يمكن تحسين التنسيق على المستوى الاستراتيجي.
• C. At the strategic development level
  جيم - على مستوى التطوير الاستراتيجي
• This was in line with the country office objective of decentralizing at a strategic level.
  وجاء ذلك تمشيا مع هدف المكتب القطري المتمثل في تحقيق اللامركزية على مستوى استراتيجي.
• DPKO is also working to assist host nations at the strategic level.
  وتعمل إدارة عمليات حفظ السلام أيضا لمساعدة الدول المضيفة على المستوى الاستراتيجي.
• Whereas the Oversight Group functions at the operational level, MROC operates at a more strategic level.
  وفي حين يعمل فريق الرقابة على المستوى التنفيذي، تعمل لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية على مستوى أكثر استراتيجية.
• The Office is now more independent and better positioned to contribute at the strategic level.
  وهذا المكتب يتمتع الآن باستقلال أكبر وفي وضع أفضل يمكّنه من تقديم مساهمات على الصعيد الاستراتيجي.
• On a more strategic level, the Security Council can no longer sit back with arms folded.
  وعلى صعيد أكثر طابعا استراتيجيا، لا يجوز لمجلس الأمن أن يقعد مكتوف اليدين.
• These workshops have succeeded in bringing grass-roots concerns to certain strategic levels.
  وقد نجحت حلقات العمل هذه في إبراز اهتمامات القاعدة الشعبية أمام بعض المستويات الاستراتيجية.