Examples

• Short-Term Objectives
  الأهداف المرحلية
• Such policies should have both long- and short-term objectives.
  وينبغي أن تتضمن هذه السياسات أهدافا طويلة وقصيرة الأجل.
• Similarly, the short-term objectives include rehabilitation of victims, awareness promotion, and enactment of deterrent laws.
  وبالمثل، تتضمن الأهداف قصيرة الأجل إعادة تأهيل الضحايا والارتقاء بالوعي وسن قوانين رادعة.
• There is a close relationship between short-term objectives and overarching organizational priorities.
  وهناك علاقة وثيقة بين الأهداف القصيرة الأجل وأولويات المنظمة الشاملة.
• There is a close relationship between short-term objectives and overarching organizational priorities.
  وهناك علاقة وثيقة بين الأهداف القصيرة الأجل والأولويات التنظيمية الشاملة.
• That is the short-term objective; we debated it earlier this week in another forum.
  هذا هو الهدف على المدى القصير، ولقد ناقشناه في منتدى آخر في وقت سابق في هذا الأسبوع.
• Similarly, the short-term objectives include promoting social awareness, coordinating between sectoral programmes, and rehabilitating those who are in need.
  وبالمثل، تتضمن الأهداف القصيرة الأمد الارتقاء بالوعي الاجتماعي والتنسيق بين البرامج القطاعية وإعادة تأهيل من يحتاجون إلى ذلك.
• Given the research and experience that have been accomplished in this field, this is a relatively short-term objective.
  وفي ضوء البحوث والتجارب التي أُنجزت في هذا المجال يعتبر هذا الهدف قصير المدى نسبيا.
• However, no statement was given on long-, medium-, and short-term objectives of the Yuzhmorgeologiya programme, as recommended by LTC.
  ومع ذلك، لم يقدم أي بيان بشأن الأهداف الطويلة الأجل والمتوسطة الأجل والقصيرة الأجل لبرنامج يوجمورجيولوجيا، كما أوصت بذلك اللجنة القانونية والتقنية.
• With regard to the short-term objectives, the United Nations has done a great deal, adopting numerous papers and reports.
  وفيما يتعلق بالأهداف قصيرة المدى، فعلت الأمم المتحدة الكثير، إذ اعتمدت أوراقا وتقارير عديدة.