Examples

• They require special remedial action.
  ويقتضي ذلك إجراءً علاجياً خاصاً(37).
• External indebtedness: causes and effective remedial action.
  `3` والمديونية الخارجية: الأسباب والتدابير العلاجية الفعالة.
• Investigative and remedial action are equally important.
  ويتساوى في الأهمية كل من أعمال التحقيق والأعمال العلاجية.
• They expected adults to take remedial action.
  وهؤلاء يتوقعون من الكبار اتخاذ إجراءات علاجية للتصحيح.
• The international community needed to take immediate remedial action.
  ويحتاج المجتمع الدولي إلى اتخاذ تدابير علاجية فورية.
• Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.
  وثمة حاجة ماسة لإعادة تغليفها واتخاذ إجراءات علاجية بشأنها.
• Remedial actions: complaint handling and quasi-judicial functions
  إجراءات الانتصاف: معالجة الشكاوى والمهام شبه القضائية
• The Panel recommended remedial action in all 14 cases considered.
  وأوصى الفريق باتخاذ إجراءات تعويضية في الحالات الأربع عشرة المنظورة جميعا.
• The remedial actions have included effective investigation and follow-up.
  وتتضمن هذه التدابير العلاجية التحقيق والمتابعة الفعالين.
• V. Remedial action and functions of Conduct and Discipline Units
  خامسا - الإجراءات العلاجية التي تتخذها وحدات السلوك والانضبــاط ومهامها