Examples

• UNOPS should work with funding organizations to undertake periodic project performance evaluation reports and tripartite reviews for all projects.
  أن يشترك المكتب مع المنظمات الممولة في إعداد تقارير تقييم أداء المشاريع وإجراء الاستعراضات الثلاثية لجميع المشاريع بشكل دوري.
• The Board noted that UNOPS had used project performance evaluation reports for only 4 of the 11 projects reviewed.
  ولاحظ المجلس بأن المكتب كان قد استخدم تقارير تقييم أداء المشاريع فقط في أربعة من المشاريع الأحد عشر التي تم استعراضها.
• UNOPS only conducts project performance evaluation reports and tripartite reviews when this is required by the project document.
  ويتولى المكتب وحده إعداد تقارير لتقييم أداء المشاريع واستعراضات ثلاثية الأطراف عندما يطلب هذا في وثيقة المشروع.
• Substantive review of progress in project implementation is currently conducted through regular reporting, monitoring missions and the project performance evaluation reports and tripartite review process.
  والمطبق حاليا هو إجراء استعراض فني للتقدّم المحرز في تنفيذ المشروع عن طريق الإبلاغ الدوري وبعثات الرصد وتقرير تقييم أداء المشروع وتقارير تقييم أداء المشاريع وعملية الاستعراض الثلاثي.
• In paragraph 65, the Board recommended that UNOPS work with funding organizations to undertake periodic project performance evaluation reports and tripartite reviews for all projects.
  وأوصى المجلس، في الفقرة 65، بأن يشترك المكتب مع المنظمات المُموِّلة في إعداد تقارير تقييم أداء المشاريع وإجراء الاستعراضات الثلاثية لجميع المشاريع بشكل دوري.
• The Office continues to stress the need for regular project performance evaluation reports and tripartite reviews, so as to document the progress being made by projects.
  ويواصل المكتب التشديد على ضرورة إعداد تقارير تقييم أداء المشروع وإجراء الاستعراضات الثلاثية بصفة منتظمة بغية توثيق التقدّم المحرز في المشاريع.
• Substantive review of the progress of project implementation is currently conducted through regular reporting, monitoring missions and the project performance evaluation report and tripartite review process.
  والمطبق حاليا هو إجراء استعراض فني للتقدّم المحرز في تنفيذ المشروع عن طريق الإبلاغ الدوري وبعثات الرصد وتقرير تقييم أداء المشروع وعملية الاستعراض الثلاثي.
• In paragraph 65, the Board recommended that the Office work with funding organizations to undertake periodic project performance evaluation reports and tripartite reviews for all projects.
  وفي الفقرة 65، أوصى المجلس بأن يشترك المكتب مع المنظمات المُموِّلة في إعداد تقارير تقييم أداء المشاريع وإجراء الاستعراضات الثلاثية لجميع المشاريع بشكل دوري.
• The Office continues to stress the need for regular project performance evaluation reports and tripartite reviews so as to document the progress being made by projects.
  ويواصل المكتب التشديد على ضرورة إعداد تقارير تقييم أداء المشروع وإجراء الاستعراضات الثلاثية بصفة منتظمة بغية توثيق التقدّم المحرز في المشاريع.
• Substantive review of project implementation progress is currently conducted through regular reporting, monitoring missions and the project performance evaluation report and tripartite review process.
  يجري حاليا استعراض فني للتقدم المحرز في تنفيذ المشاريع عن طريق الإبلاغ الدوري وبعثات الرصد وتقرير تقييم أداء المشاريع وعملية الاستعراض الثلاثي.