Examples

• Summary of common data-processing standards
  باء - ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات
• Initiating the safety standards process
  ثالثـا - البدء بعملية وضع معايير الأمان
• More stringent process standards and regulations may generate economic benefits and more efficient use of resources.
  وقد تؤدي معايير ولوائح عمليات الإنتاج الأشد صرامة، إلى تحقيق منافع اقتصادية وإلى استخدام الموارد استخداماً أكفأ.
• Several accounts of the trials have emphasized incompatibilities with international legal due process standards.
  وهناك عدة تقارير عن هذه المحاكمات تؤكد ما يشوبها من عدم اتساق مع المعايير القانونية الدولية للمحاكمة حسب الأصول.
• Lead firms have been using a number of proprietary process standards or industry-specific standards.
  فالشركات الرائدة ما فتئت تستخدم عدداً من المعايير المتعلقة بالعمليات الابتكارية أو المعايير الخاصة بكل صناعة.
• (c) Business process standardization, streamlining and re-engineering and adoption of best practices;
  (ج) توحيد عمليات سير العمل، وإدماج أفضل الممارسات وإعادة تصميمها واعتمادها؛
• (c) Business process standardization, streamlining and re-engineering and adoption of best practices;
  (ج) توحيد أساليب تسيير العمل، وتبسيطها وإعادة تصميمها، واعتماد أفضل الممارسات؛؛
• (e) Evaluate, as appropriate, the impact of national implementation measures on individuals and due process standards;
  (هـ) العمل حسب الاقتضاء على تقييم أثر تدابير التنفيذ الوطنية على الأفراد ومعايير مراعاة الأصول القانونية؛
• Romania stands ready to assist the process of standards implementation.
  ورومانيا على استعداد للمساعدة في عملية تنفيذ المعايير.
• This referred both to product and process quality standards.
  ويقصد بها معايير جودة المنتجات والعمليات على حد سواء.