Examples

• The process of preparing, approving and implementing the projects under the Strategic Plan has been intensive and has required lengthy consultation with the originators of the project proposals and with the United Nations Environment Programme (UNEP), which has the administrative responsibility for disbursement and management of project funding.
  اتسمت عملية إعداد واعتماد وتنفيذ المشروعات بموجب الخطة الاستراتيجية الكثافة، واحتاجت إلى مشاورات مطولة مع المصادر الأصلية لمقترحات المشروعات، ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي ينعقد في يده المسؤولية الإدارية للإفراج عن الأموال وإدارة أموال المشروع.
• The process of preparing, approving and implementing the projects under the Strategic Plan has been intensive and required lengthy consultation with the originators of the project proposals and with UNEP, which has administrative responsibility for the disbursement and management of project funding.
  وقد كانت عملية إعداد وإقرار وتنفيذ المشاريع في إطار الخطة الاستراتيجية مكثفة وتتطلب المشاورات المطولة مع مقدمي مقترحات المشاريع ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي يتولى المسؤولية الإدارية للإفراج عن الأموال وإدارة تمويل المشاريع.