Examples

• UNDP's financial report did not mention its performance in terms of its organizational objectives and mandate.
  لم يشر التقرير المالي للبرنامج الإنمائي إلى أدائه من حيث الأهداف والولاية التنظيمية.
• The UNOPS financial report did not mention its performance in terms of organizational objectives and mandate.
  لم يتضمن التقرير المالي للمكتب إشارة إلى أدائه فيما يتعلق بأهداف المنظمة وولايتها.
• 33.4 The Department is structured to reflect the above organizational objectives.
  33-4 وقد كُوِّنت الإدارة على نحو يعكس الأهداف التنظيمية السالفة الذكر.
• The operational framework requirements for the project are based on the following organizational objectives:
  وتستند متطلبات الإطار التشغيلي للمشروع إلى الأهداف التالية التي حددتها المنظمة:
• Subsequently, other areas may be covered, such as procurement and systems to monitor the achievement of the Court's organizational objectives.
  وقد تتم فيما بعد تغطية مجالات أخرى، مثل المشتريات ونظم رصد تحقيق الأهداف التنظيمية للمحكمة.
• In addition, the demands of programme development, interspersed with internal organizational objectives, have added to management complexities and challenges.
  وإضافة إلى ذلك، ازدادت التعقيدات والتحديات في الإدارة نتيجة للطلبات على وضع برامج ممتزجة بأهداف تنظيمية داخلية.
• Greater competitivity could be also achieved through a system that recognizes individual or team contribution to organizational objectives.
  كما يمكن زيادة القدرة التنافسية من خلال وضع نظام يقر بالإسهام الفردي أو الجماعي في أهداف المنظمات.
• Note 1 to the Centre's financial statements and chapter I to the Board's report summarize the organizational objectives and mandate.
  يرد في الملاحظة 1 المؤقتة بالبيانات المالية للمركز والفصل الأول من تقرير المجلس موجز للأهداف والولاية التنظيمية.
• There is no mention in chapter I of performance in terms of its organizational objectives and mandate.
  لا يرد في الفصل الأول ذكر للأداء فيما يتعلق بأهدافه التنظيمية وولايته.
• There was no mention in UNFPA's financial report of performance in terms of its organizational objectives and mandate.
  لم يتضمن التقرير المالي للصندوق إشارة إلى مسألة الأداء من حيث أهداف الصندوق التنظيمية أو من حيث ولايته.