Examples

• A million little events... coincidences... outside forces.
  ,الكثير من الأحداث الصغيرة ,الصدف .المؤثرات الخارجية
• They were defeated by an outside force.
  هزمتهم قوى من خارج القصر
• Empires are not brought down by outside forces.
  الإمبراطوريات لا تسقط بالقوى الخارجية
• Yet outside forces still supported the men of violence.
  بيد أن هناك قوى خارجية لا تزال تدعم رجال العنف.
• The million little events, coincidences... the outside forces.
  ,الكثير من الأحداث الصغيرة ,الصدف .المؤثرات الخارجية
• "It may happen that, in Tibet, religions and government... will be attacked by outside forces.
  "هو قَدْ يَحْدثُ ذلك، في التبت، الأديان والحكومة. . . سَيُهاجمُ بالقوى الخارجيةِ.
• They were particularly concerned that valuable experience gained might be circumvented by unscrupulous outside forces.
  وأعرب عن خشيتهم بصفة خاصة من أن تُحبط القوى الخارجية التي لا يحكمها واعز أخلاقي ما تم اكتسابه من خبرة قيّمة.
• More than 50 years have passed since the division of Korea by outside forces.
  لقد انقضى ما يزيد على 50 عاماً منذ تقسيم كوريا على أيدي قوى خارجية.
• The division of Korea was imposed by outside forces after the Second World War.
  فقد فرضت القوى الخارجية تقسيم كوريا بعد الحرب العالمية الثانية.
• Some are occasioned by outside forces and influences, and others through domestically induced factors.
  والبعض منها نتيجة عوامل وتأثيرات خارجية والآخر ناجم عن عوامل داخلية.