Examples
  • Net present values Capital rationing,
    `6` تحصيص رأس المال
  • a Net present value, end-2007 dollars.
    (أ) صافي القيمة الحالية في نهاية عام 2007 بالدولارات.
  • b Net present value, end-2008 dollars.
    (ب) صافي القيمة الحالية في نهاية عام 2008 بالدولارات.
  • Take these figures, discount it to the net present value.
    .خّذ هذه الأرقام، و أخصمها من القيمة الحالية
  • Net present values, Capital rationing, Lease or buy decisions Managing investment portfolios
    `5` القيم الحالية الصافية
  • Both figures in net present value terms at the end of 2007.
     المبلغان مقدران بالقيمة الصافية الجارية في نهاية عام 2007.
  • a Expressed in end-2006 net present value terms; commitment status as of June 2008.
    (أ) بالقيمة الحالية الصافية لنهاية عام 2006؛ وضع الالتزام في حزيران/يونيه 2008.
  • Both figures in net present value terms at the end of 2007.
    المبلغان مقدران بالقيمة الصافية الجارية في نهاية عام 2007.
  • On a net present value basis, the cumulative break-even does not occur until 2043.
    أما في حالة اعتماد أساس صافي القيمة الحالية، فإن الاستيفاء التراكمي لن يتم إلا في عام 2043.
  • a Net present value (NPV) at end-2006, as calculated by World Bank.
    (أ) صافي القيمة الحالية في نهاية عام 2006 وفق حسابات البنك الدولي.
Notices
  • '(Service Strategy) A technique used to help make decisions about Capital Expenditure. NPV compares cash inflows to cash outflows. Positive NPV indicates that an investment is worthwhile. See Internal Rate of Return, Return on Investment.'
    '(سياسات الخدمة) هو أسلوب يستخدم للمساعدة في اتخاذ القرارات حول مصروفات رأس المال. و صافي القيمة الحالية تقارن حركة السيولة الداخلة و حركة السيولة الخارجة. صافي القيمة الحالية الموجبة تدل على استثمار يستحق الاهتمام. راجع معدل العائد الداخلي، العائد على الاستثمار.'