Examples

• It is the first multidisciplinary group ever established at the Tribunal.
  وهو أول فريق متعدد التخصصات يُنشأ في إطار المحكمة على الإطلاق.
• A Multidisciplinary Group on international action against Terrorism had immediately been set up.
  وشُكِّل على الفور فريق متعدد التخصصات معني بالعمل الدولي لمكافحة الإرهاب.
• In some cases the NCB is supported by a technical multidisciplinary group.
  وفي بعض الحالات تحظى هيئة التنسيق الوطنية بدعم من فريق تقني متعدد التخصصات.
• Interdepartmental and multidisciplinary groups on several aspects of social security and social action
  دكتواره في التاريخ، من جامعة باريس، بتقدير جيد جدا
• This Committee is a multidisciplinary group that operates under the direction of the Interagency Security Coordinator.
  إن هذه اللجنة هي مجموعة متعددة الاختصاصات تعمل تحت إشراف منسق الأمن فيما بين الوكالات.
• 1995-2001 Representative of the Czech Republic in the Multidisciplinary Group on Corruption (GMC) of the Council of Europe.
  1995-2001 ممثل الجمهورية التشيكية في الفريق متعدد التخصصات المعني بمكافحة الفساد التابع لمجلس أوروبا؛
• Latvia participates in the Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism (GMT) established by the Council of Europe.
  وتشارك لاتفيا في الفريق المتعدد التخصصات المعني بالعمل الدولي لمكافحة الإرهاب والذي أنشأه مجلس أوروبا.
• Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (8); bureau (20); annual session (12);
  أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: فريق الخبراء المخصص المتعدد التخصصات المعني بالسلامة في الأنفاق (8)؛ والمكتب (20)؛ والدورة السنوية (12)
• Member countries have appointed their liaison officers, thanks to whom they cooperate with the multidisciplinary group for the fight against terrorism.
  وعينت البلدان الأعضاء ضباط اتصال تابعين لها، تتمكن بفضل جهودهم من التعاون مع الفريق المتعدد التخصصات المعني بمكافحة الإرهاب.
• The multidisciplinary group for the fight against terrorism makes analytic reports about the aforementioned based on data and information it possesses or collects from other sources.
  ويعد الفريق المتعدد التخصصات المعني بمكافحة الإرهاب تقارير تحليلية عن المسائل المشار إليها تستند إلى البيانات والمعلومات الموجودة بحوزة الفريق أو يجمعها من مصادر أخرى.