Examples

• Management by objectives
  الإدارة بحسب الأهداف
• • Management by objectives
  • الإدارة وفقا للأهداف
• Management by Objectives Course, Apia
  دورة عن الإدارة وفقاً للأهداف، آبيا
• (f) The Administration should provide training and guidance to peacekeeping missions to assist them in the implementation of the process of management by objectives (para. 130);
  (و) ينبغي للإدارة أن توفر التدريب والإرشاد لبعثات حفظ السلام من أجل مساعدتها في تنفيذ عملية الإدارة بحسب الأهداف (الفقرة 130)؛
• The Board will continue to review the implementation of the process of management by objectives by peacekeeping missions in its next audits.
  وتتولى الأمانة العامة استكمال دليل المعدات المملوكة للوحدات كي يتضمن مقررات الجمعية.
• Published several articles, inter alia: motivation, management by objectives; strategic planning applied to public policies; Arab women in development: case of the Moroccan women
  نشرت عدة مقالات، منها التحفيز، والإدارة بالأهداف، وتطبيق التخطيط الاستراتيجي في السياسات العامة، ودور المرأة العربية في التنمية: حالة المرأة المغربية
• In paragraph 11 (f), the Board recommended that the Administration provide training and guidance to peacekeeping missions to assist them in the implementation of the process of management by objectives.
  وفي الفقرة 11 (و)، أوصى المجلس بأن توفر الإدارة التدريب والإرشاد لبعثات حفظ السلام من أجل مساعدتها في تنفيذ عملية الإدارة بحسب الأهداف.
• Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations should, in the context of management by objectives and optimizing civilian police assignments, analyse the data available on contingent forces' previous professional experience and:
  وفضلا عن ذلك، ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تقوم، في سياق الإدارة بحسب الأهداف والارتقاء بمهام الشرطة المدنية إلى أفضل مستوى، بتحليل البيانات المتاحة بشأن الخبرات الفنية السابقة لقوات الوحدة و:
• The Board recommends that the Administration closely monitor implementation of the process of management by objectives and then plan and provide specific training and guidance to peacekeeping missions accordingly.
  ينبغي للإدارة أن تتخذ الإجراء المناسب لاستعراض المعدلات المستخدمة لتحديد المبالغ التي تسدد نظير المعدات المملوكة للوحدات لكفالة الحد المعقول لتكاليف السداد.
• Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations should, in the context of management by objectives and optimizing civilian police assignments, analyse the data available on contingent forces' previous professional experience and:
  بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا