Examples

• The absence of data on long-range transport would hinder efforts at a comprehensive effectiveness evaluation of the Convention.
  إن عدم وجود بيانات عن الانتقال بعيد المدى من شأنه أن يعوق الجهود الرامية لإجراء تقييم فعالية شامل للاتفاقية.
• UNEP.Net is a long-range strategic effort, but there is already an immediate and intensive campaign under way by the Division of Early Warning and Assessment and its various regional GRID and other centres to develop and bring online environmental data mapping services.
  ومع أن شبكة "يونيب نت" هي عبارة عن جهد استراتيجي طويل المدى، يجري القيام بحملة فورية ومكثفة بواسطة شُعبة الانذار المبكر والتقييم ومختلف مراكز غريد الاقليمية التابعة لها وغيرها من المراكز، لتطوير خدمات رسم خرائط البيانات البيئية واتاحتها على الخط الحاسوبي المباشر.
• UNEP.net is a long-range strategic effort, but there is already an immediate and intensive campaign under way by the Division of Early Warning and Assessment and its various regional GRID and other centres to develop and bring on-line environmental data mapping services.
  ومع أن الشبكة "يونيب نت" هي عبارة عن جهد استراتيجي طويل المدى، تجري منذ الآن حملة مكثفة فورية بواسطة شُعبة الانذار المبكر والتقييم المذكورة ومختلف مراكزها الاقليمية التابعة للشبكة GRID)) وغيرها من المراكز، لتطوير خدمات خرائط البيانات البيئية واتاحتها على الخط الحاسوبي المباشر.