-
The practice architecture is horizontal (without hierarchies) and all staff can equally participate, contribute and benefit, thereby strengthening UNDP's capacity to support programme countries.
ويكون نسق الممارسة فيه أفقيا (بدون تنظيم هرمي) ويستطيع الموظفون فيه المشاركة والمساهمة والانتفاع على قدم المساواة، مما يعزز قدرة البرنامج الإنمائي على دعم البلدان التي تنفذ فيها برامج.
-
The practice architecture is horizontal (without hierarchies) and all staff can equally participate, contribute and benefit, thereby strengthening the capacity of UNDP to support programme countries.
ويكون نسق الممارسة فيه أفقيا (دون تنظيم هرمي)، ويستطيع جميع الموظفين فيه المشاركة والمساهمة والانتفاع على قدم المساواة، مما يعزز قدرة البرنامج الإنمائي على دعم البلدان التي تنفذ فيها برامج.
-
“(a) `Public official' shall mean any person holding a legislative, executive, military or administrative office [and in some States Parties also a judicial or law enforcement office] in a State Party, whether appointed or elected, or any person in the State Party exercising a public function, including for a public agency or public enterprise; this office or position can be held at any level of the vertical or horizontal hierarchy of the State;
"(أ) يقصد بتعبير 'موظف عمومي` أي شخص يشغل منصبا تشريعيا أو تنفيذيا أو عسكريا أو إداريا [وكذلك، في بعض الدول الأطراف، منصبا قضائيا أو يتعلق بإنفاذ القانون،] في دولة طرف، سواء أكان معينا أم منتخبا، أو أي شخص يمارس وظيفة عمومية في الدولة الطرف، بما في ذلك لدى جهاز عمومي أو منشأة عمومية؛ ويمكن أن يكون هذا المنصب أو هذه الوظيفة على أي مستوى من التسلسل الوظيفي الرأسي أو الأفقي للدولة؛
-
“(f) `Foreign public official' shall mean any person holding a legislative, executive, military or administrative office [and in some States also a judicial or law enforcement office] in a foreign State, whether appointed or elected, and any person in the foreign State exercising a public function, including for a public agency or public enterprise; this office or position can be held at any level of the vertical or horizontal hierarchy of the State;”
"(و) يقصد بتعبير 'موظف عمومي أجنبي` أي شخص يشغل منصبا تشريعيا أو تنفيذيا أو عسكريا أو إداريا [وكذلك، في بعض الدول، منصبا قضائيا أو يتعلق بإنفاذ القانون،] في دولة أجنبية، سواء أكان معينا أم منتخبا، وأي شخص يمارس وظيفة عمومية في الدولة الأجنبية، بما في ذلك لدى جهاز عمومي أو منشأة عمومية؛ ويمكن أن يكون هذا المنصب أو هذه الوظيفة على أي مستوى من التسلسل الوظيفي الرأسي أو الأفقي للدولة؛"