Examples

• Guarantees, bonds, and like securities
  الضمانات والسندات وما شابهها من كفالات
• This approach involves a large-scale pre-financing mechanism which is based on guaranteed bonds.
  ويشمل هذا النهج آلية للتمويل المسبق واسعة النطاق تقوم على السندات المضمونة.
• The Facility is a large-scale prefinancing mechanism based on a system of guaranteed bonds.
  ويعد مرفق التمويل الدولي للتحصين آلية كبيرة لمرحلة ما قبل التمويل وقائمة على نظام السندات المضمونة.
• Guarantees, bonds, and like securities Financial recourse agreements are part and parcel of a major construction contract.
  تشكل اتفاقات الضمان المالي جزءاً لا يتجزأ من أي عقد هام من عقود البناء.
• The Property Board was restructured and the scheme was backed by guaranteed bonds and certificates linked to real property assets to enhance economic viability.
  وأعيد تشكيل مجلس الممتلكات، وتم تعزيز الخطة بتعهدات وشهادات مضمونة ترتبط بالأصول العقارية لتدعيم مقومات الحياة الاقتصادية لها.
• That doesn't guarantee we'll recover the bonds.
  هذا لا يضمن لنا استعادة المستندات
• That doesn't guarantee we'll recover the bonds.
  و نجعله يوصلنا إلى هالبردج هذا لا يضمن لنا استعادة المستندات
• Doesn't guarantee we'll recover the bonds.
  هذا لا يكفل لنا إسترجاع السندات
• Another innovative initiative is the International Finance Facility for Immunization (IFFIm), which some previous speakers have already mentioned today and which seeks to provide significant up-front financing for vaccine purchases by tapping capital markets through donor States' guaranteed bonds.
  وهناك مبادرة مبتكرة أخرى، وهي مرفق التمويل الدولي للتحصين، الذي أشار إليه متكلمون سابقون، وتسعى لتقديم تمويل وفير لشراء اللقاحات من خلال الاستفادة من أسواق رأس المال عبر سندات مضمونة من البلدان المانحة.
• Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds
  (ب) الخسائر الناجمة عن عدم إلغاء كفالة الدفع مقدماً وضمانات الأداء