Examples

• I said the market fluctuates. Remember?
  أخبرتك أن الأسهم ترتفع و تنزل أنسيت؟
• Look, Vanessa... ...of course the market fluctuates.
  اسمعي يا (فينيسا) بالطبع الأسهم ترتفع و تنزل الكل يعلم هذا
• As an agriculturally based economy, Vanuatu is subject to the fluctuating global market for its produce.
  تتعرض فانواتو، باعتبارها ذات اقتصاد يستند إلى الزراعة، لتقلبات السوق المحلية فيما يتصل بمنتجاتها.
• Wholesale prices of vegetables and fruit sold in organized markets fluctuate considerably due to seasonal factors.
  وفي الأسواق المنظمة، تتقلب أسعار الجملة للخضار والفواكه كثيرا، بسبب العوامل الموسمية.
• Regrettably, our economies continue to be highly sensitive to fluctuations in world markets.
  ومن دواعي الأسف أن اقتصاداتنا ما زالت شديدة الحساسية للتقلبات التي تطرأ على الأسواق العالمية.
• At lower levels of economic development, countries are generally more vulnerable to fluctuations in world markets.
  فعلى المستويات الأدنى للتنمية الاقتصادية، تكون البلدان عموماً أكثر عرضة للتقلبات التي تشهدها الأسواق العالمية.
• Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions.
  ومنغوليا ذات اقتصاد صغير، وهي تتأثر بشدة بتقلبات سوق السلع، والطقس والظروف المناخية.
• Sudden fluctuation of the market. he Knew about the news, n?
  تقلّب مفاجئ من السوق. عرف حول الأخبار , n؟ جاك؟
• And it is not dependent upon any fluctuation.. ..is independent of the fluctuations ofthe stock market.
  و هى ثابته لا تؤثر فيها التقلُبات إنها فى منأى عن تقلبات البورصه
• Economic growth in the Arab Region has experienced cyclic fluctuations in the last few decades associated with the region's instability and fluctuating oil market.
  شهد النمو الاقتصادي في العالم العربي تقلبات دورية في العقود القليلة الماضية بسبب عدم استقرار المنطقة وتذبذب سوق النفط.