-
Efficient and rational use of water resources
دال - استخدام موارد المياه على نحو كفء ورشيد
-
(1) Rationalization and efficiency savings
(أ) الترشيد وكسب الكفاءة
-
We demand that the creditor countries cancel the external debt and demand of our Governments the efficient, rational, democratic and transparent management of resources.
إننا نطالب البلدان الدائنة بأن تلغي الديون الخارجية، ونطالب حكوماتنا بأن تدير الموارد بشكل فعال ورشيد وديمقراطي وشفاف.
-
Further, Canada supports the efficient and rational management of the General Assembly's work.
وعلاوة على ذلك تؤيد كندا الإدارة الكفوءة والسليمة لعمل الجمعية العامة.
-
Science and technology should be conducive to the establishment of a highly efficient and rational economic system.
وينبغي أن يساعدا على إرساء نظام اقتصادي رشيد وفعال للغاية.
-
Cross-cutting issues were relevant to rational, efficient and accountable peacekeeping.
وأردف قائلا إن القضايا الشاملة مهمة لجعل حفظ السلام نشاطا رشيدا وكفؤا وخاضعا للمساءلة.
-
As all sources of water were privatized, they would be exploited more efficiently and more rationally.
وعند خصخصة جميع مصادر المياه، فإنها ستستغل على نحو أكثر كفاءة وترشيدا.
-
New tasks and challenges call increasing efficiency, cost rationalization and the equal geographic participation of States and peoples in the United Nations system.
وتتطلب المهام والتحديات الجديدة المزيد من الكفاءة وترشيد الإنفاق والاشتراك الجغرافي المتساوي لكل الدول والشعوب في منظومة الأمم المتحدة.
-
Speaking of efficiency and rationalization leads me to refer to the Conference on Disarmament and its failure for the seventh year in a row.
يقودني الحديث عن الترشيد وكفاءة الأداء إلى مؤتمر نزع السلاح وحالة العجز التي تهيمن عليه للسنة السابعة على التوالي.
-
His delegation believed that the Secretary-General had made every effort to attain maximum cost-effectiveness through administrative efficiency and rational restructuring.
وأعرب عن اعتقاد وفده بأن الأمين العام قد بذل كل جهد للوصول إلى أقصى فاعلية للتكاليف من خلال تحقيق الكفاءة الإدارية وترشيد إعادة التشكيل.