Examples

• … Knowledge acquisition involves complex cognitive processes: perception, learning, communication, association, and reasoning.
  وتكتسب المعرفة في عمليات إدراكية معقّدة هي: الحس، والتعلُّم، والتواصُل، والتداعي، والتعليل.
• … Knowledge acquisition involves complex cognitive processes: perception, learning, communication, association, and reasoning.
  أما التعريف المعتمد لمفهوم المعرفة في سياق هذا الاستعراض فهو: "المعرفة هي [مجموع] ما هو معروفوتكتسب المعرفة في عمليات إدراكية معقّدة هي: الحس، والتعلُّم، والتواصُل، والتداعي، والتعليل.
• She taught psychopharmacology, psycholinguistics, scientific theories, experimental methods, language and cognitive processes.
  وكانت تدرِّس علوم العقاقير النفسية واللغويات والنظريات العلمية والطرق التجريبية واللغات والعمليات الإدراكية.
• You need your sleep for your cognitive processing to perform at optimum levels.
  تعرف أنّك تحتاج للنوم كفاية لتكون معالجتك الإدراكية بأقصى طاقتها
• The learning process impacts upon human beings by means of cognitive processes that are representative of culture and society.
  وتؤثر عملية التعلم على الإنسان من خلال عمليات إدراكية تمثل الثقافة والمجتمع.
• You know you need your sleep in order for your cognitive processing to perform at optimum levels.
  تعرف أنّك تحتاج للنوم كفاية لتكون معالجتك الإدراكية بأقصى طاقتها هيا الآن ؟
• The right to learn should also be seen as a cognitive process because it involves reflexive and practical actions carried out during everyday tasks.
  كما ينبغي أيضا أن يُنظر إلى الحق في التعلم كعملية إدراكية لأنه يشمل تصرفات مدروسة وعملية تتم أثناء أداء المهام اليومية.
• Owing to the complexity and scope of the programme's content, the programme will actively involve the learners by requiring high levels of cognitive processing, beyond recognition and recall.
  ونظرا لتعقيد مضمون البرنامج ونطاقه، سيُشرِك البرنامج المتعلمين بشكل فعال باشتراط بلوغهم مستويات عالية من معالجة العمليات الإدراكية، التي تتجاوز عمليتي التعرف والتذكر.
• Her experimental research, supported by grants from the National Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.
  وتركّزت بحوثها التجريبية المدعومة بمنح مقدّمة من المجلس الكندي للعلوم الوطنية والبحوث الهندسية على العمليات المتعلقة بالذاكرة واللغة وأثر العقاقير على العملية الإدراكية.
• We have taken away their need for cognitive thought process, their yearning for communiqué, if you will.
  لقد درسنا إحتياجهم ..لعمليّه التفكير العميق .و لهفتهم للتواصل معنا