-
Cash earnings from farming are rather small, whereas livestock, fruit and vegetable production is the most attractive to farmers in terms of cash-income activities.
والإيرادات النقدية المتأتية من الزراعة جد ضئيلة، وتعد تربية الماشية وإنتاج الفواكه والخضر أكثر الأنشطة المدرة للإيرادات النقدية جذبا للمزارعين.
-
We find ways to earn extra cash.
فنجد طريقة لنجني مالاً إضافياً ..
-
So I’m trying to earn enough cash
لذا أحاول كسب المزيد من المال
-
When I got good hard earned cash to pay with
خصوصاً عندما يكون لدي المال الكافي
-
And I'd be out of my hard-earned cash.
و ما كنت سآخذ نصيبي نقداً
-
It's all there-- 10K of my own hard-earned cash.
كلها هنا عشرة آلاف النصف نقداً
-
While cash earnings are the highest recorded in the country's recent history, this has yet to lead to a noticeable change in income and living conditions for many people.
فهناك أسباب تدعو إلى التأني لدى تقييم الوضع وإلى الجمع بين التفاؤل والواقعية والموضوعية على نحو يتسم بمزيد من العقلانية.
-
It is time that I earned some cash
وقد حان الوقت لأكسبت بعض النقود
-
The resulting yield losses make banana a relatively expensive commodity for consumers, and reduce cash earnings of producers as well as the potential of the crop to contribute to the food security of rural households.
والخسائر الناجمة عن ذلك في المحاصيل تجعل الموز سلعة غالية نسبيا للمستهلك، وتخفض إيرادات المنتجين النقدية، كما تقلص إمكانية مساهمة هذا المحصول في الأمن الغذائي للأسر المعيشية الريفية. وهذه هي الحال السائدة بشكل أساسي في معظم البلدان الأفريقية.
-
Based on the EDHS 1995, 72 percent of women who receive cash earnings decide for themselves how to spend their money, 15 percent decide jointly with their husband/partner.
واستناداً إلى المسح الديمغرافي والصحي لأريتريا لعام 1995، تقرر نسبة 72 في المائة من النساء اللاتي يتقاضين مكتسبات نقدية بأنفسهن كيفية إنفاق نقودهن، وأن نسبة 15 في المائة تقرر ذلك بالاشتراك مع زوجها/شريكها.