-
NARI assisted in organizing a brain storming session on Action Agenda for a Dowry Free Bangladesh on 8 January 2005 against dowry attended by the Country Representative of The World Bank and Minister of Law, Justice and parliamentary Affairs.
وساعدت الرابطة في تنظيم حلقة نقاش عن برنامج عمل للتخلص من المهور في بنغلاديش عقدت في 8 كانون الثاني/يناير 2005 لمحاربة المهور وحضرها الممثل القطري للبنك الدولي ووزير القانون والعدل والشؤون البرلمانية.
-
9 February 2004: Dr. Kumari, Director CSR, attended the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) brain storming session on Gender and Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV/AIDS) in New Delhi, India.
9 شباط/فبراير 2004: حضرت الدكتورة كوماري، مديرة مركز البحوث الاجتماعية جلسة لتقارع الأفكار، في نيودلهي، الهند، نظمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن تعرض الجنسين للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
-
What thoughts drive through your storm-tossed brain?
اى افكار عاصفة تلك التى تنقاد الى راسك؟-
-
These informal brain-storming sessions, if held more frequently, rather than just once a year, as is the current practice, would be of tremendous value to the Council and the Secretary-General in dealing with thorny issues being dealt with in the Council, including those that are potentially explosive.
وإذا عقدت جلسات النقاش المفتوح غير الرسمية هذه بتواتر أكثر، بدلا من عقدها مرة واحدة في العام، كما هو الحال الآن، فإنها ستكون ذات قيمة كبيرة للمجلس والأمين العام في معالجة القضايا الشائكة التي يتناولها مجلس الأمن، بما فيها القضايا التي يمكن أن تتفجر.