Examples

• International Computing Centre biennium budget
  ألف - ميزانية السنتين للمركز الدولي للحساب الإلكتروني
• Supply Division, Copenhagen — Finance, Budget and Accounts Centre
  شُعبة الإمدادات، كوبنهاغن - مركز المالية والميزانية والحسابات
• The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that the proposed programme budget centred around two fundamental axes: analysis and policy formulation, and cooperation for the promotion of trade and development.
  وتحدث ممثل بنن نيابة عن أقل البلدان نمواً، فقال إن الميزانية البرنامجية المقترحة تتمحور حول محورين أساسيين، هما: التحليل وصياغة السياسات، والتعاون على تعزيز التجارة والتنمية.
• Pending their longer-term assignment, such staff can be temporarily charged to administrative budgets/cost centres or vacant posts where their services are rendered, as well as to centrally managed working/non-working SIBA administrative budgets/cost centres.
  وتسعى المفوضية على سبيل الأولوية إلى تعيين الموظفين ممن هم في فترة فاصلة بين المهام على وظائف.
• Pending their longer-term assignment, such staff can be temporarily charged to administrative budgets/cost centres or vacant posts where their services are rendered, as well as to centrally managed working/non-working SIBA administrative budgets/cost centres.
  وفي انتظار تعيين أطول مدة، يمكن مؤقتاً قيد تكاليف هؤلاء الموظفين على ميزانيات إدارية/بنود تكاليف أو على وظائف شاغرة في الجهة التي يؤدون فيها خدماتهم، وكذلك على ميزانيات إدارية/بنود تكاليف مسيّرة مركزياً للموظفين العاملين/غير العاملين ممن هم في فترة فاصلة بين المهام.
• Despite the management on slender budget, the Centre has established cooperation with other international NGOs and Indigenous People's Organizations.
  ورغم ضآلة الميزانية التي يعمل بها المركز، إلا أنه أقام علاقات تعاون مع منظمات غير حكومية دولية أخرى ومنظمات تعنى بالشعوب الأصلية.
• (e) The budget of the Centre is approved in Swiss francs.
  (هـ) تعتمد ميزانية المركز بالفرنكات السويسرية.
• As mentioned above, no provision has been made under the proposed programme budget for the Centre.
  وكما ورد في الفقرة 5 أعلاه، لم يرصد أي اعتماد للمركز في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة.
• The table below outlines the budget of the centre and the donor committee:
  الجدول أدناه يوضح ملخص ميزانية المركز واللجنة المانحة:
• The introduction of a child-centred budget and results-based management with strategic indicators will help.
  ويساعد في ذلك اعتماد ميزانية محورها الطفل وإدارة مستندة إلى النتائج إلى جانب مؤشرات استراتيجية.