Examples

• A. Multiparty election
  ألف - الانتخابات المتعددة الأحزاب
• Today, 140 countries worldwide either hold multiparty elections or are moving in that direction.
  وتجري في 140 بلدا على نطاق العالم حاليا انتخابات متعددة الأحزاب أو أنها تسير في ذلك الاتجاه.
• The Committee was set up in June 1990, soon after the first multiparty elections.
  وقد أُنشئت اللجنة في حزيران/يونيه 1990، بعد أول انتخاب متعدد الأحزاب مباشرة.
• 1991 - Bicesse Protocol led the country to the first multiparty elections.
  بروتوكول بيسيسي أدّى بالبلد إلى إجراء أول انتخابات متعددة الأحزاب.
• Before the multiparty elections two women were holding the posts of vice-governors.
  فقبل الانتخابات المتعددة الأحزاب كانت امرأتان تشغلان منصبي ناب الحاكم.
• On 15 May 2005, Ethiopia carried out its third-ever multiparty elections.
  وفي 15 أيار/مايو 2005 أجرت إثيوبيا انتخاباتها المتعددة الأحزاب التي لم تجر أبدا سوى ثلاث مرات.
• Examples included multiparty elections in Nepal, Sierra Leone, Zambia, Bangladesh, Honduras, Maldives and Guinea-Bissau.
  وشملت الأمثلة إجراء انتخابات متعددة الأحزاب في نيبال وسيراليون وزامبيا وبنغلاديش وهندوراس وملديف وغينيا - بيساو.
• Upon ratification, multiparty elections — the fifth step — will be held in 2010.
  ولدى التصديق، ستجرى في عام 2010 انتخابات متعددة الأحزاب - وهي الخطوة الخامسة.
• The authorities in “Somaliland” are working on an agenda towards the holding of multiparty elections in early 2002.
  وتسعى السلطات في "أرض الصومال" إلى وضع جدول أعمال لعقد انتخابات متعددة الأحزاب في مطلع عام 2002.
• A further Constitution was adopted in December 1992 and the first multiparty elections were held in 1993.
  وفي كانون الأول/ديسمبر 1992، اعتمد دستور وجرت أول إنتخابات تعددية في عام 1993.