Examples

• Global lottery and global premium bond
  اليانصيـب العالمي والسندات العالمية ذات العلاوة
• A related but different idea is a global premium bond.
  وثمــة فكـرة ذات صلـة ولكنها مختلفـة وهي السنـد ذي العلاوة.
• The Fund employed seven investment managers, five for the global bond portfolio and two for the global equity portfolio.
  عين الصندوق سبعة مديرين للاستثمار، خمسة منهم لحافظة السندات العالمية واثنين لحافظة الأسهم العالمية.
• The Fund employed seven investment managers, four for the global bond portfolio and three for the global equity portfolio.
  إدارة الاستثمار والاستثمارات
• In 1994, a rise in United States interest rates once again dictated by domestic concerns produced a global bond-market collapse.
  وفي عام 1994، أسفر حدوث ارتفاع آخر في أسعار الفائدة في الولايات المتحدة نتيجة لمخاوف محلية عن انهيار سوق السندات على الصعيد العالمي.
• Following an earlier modest exchange, in August Brazil successfully completed an exchange of $5.22 billion of Brady bonds for $5.16 billion of 40-year callable, unsecured global bonds.
  وبعد عملية استبدال متواضعة تمت في آب/أغسطس، نجحت البرازيل في إتمام عملية استبدال لما قيمته 5.22 بلايين دولار من سندات برادي مقابل سندات عالمية غير مضمونة وقابلة للسداد، مدتها 40 سنة.
• In March 2001 Mexico issued a seven-year global bond denominated in euro with a view to using the proceeds to retire existing debt, and in May 2001 a 10-year $1 billion global bond which served to reduce foreign debt by $50 million.
  وفي آذار/مارس 2001 أصدرت المكسيك سندا عالميا مدته سبع سنوات محسوبا باليورو بهدف استخدام العائدات لتسديد الدين القائم، وفي أيار/مايو 2001 أصدرت سندات عالمية قيمتها بليون دولار مدتها 10 سنوات أسهمت في تخفيض الدين الخارجي بمبلغ 50 مليون دولار.
• A global premium bond could provide a flow of loan funding not otherwise available.
  ويمكـن أن يوفر السند العالمـي ذو العـلاوة تدفقـا من تمويل القروض الذي لن يتاح لولا ذلك.
• After a number of failed attempts, bond holders accepted in mid-August Ecuador's offer to exchange $6.65 billion in defaulted Brady bonds for 30-year global bonds at a 40 per cent reduction in principal.
  وبعد عدة محاولات فاشلة، قَبِل حاملو السندات في منتصف آب/ أغسطس عرضا تقدمت به إكوادور لاستبدال سندات عالمية مدتها 30 عاما، من شأنها أن تحدث انخفاضا في أصل الدين بنسبة 40 في المائة، بما قيمته 6.65 بلايين دولار من سندات برادي غير المسددة.
• This improvement in credit ratings and the inclusion of emerging market bonds in global bond indices has led to a broadening of the investor base to include institutional investors.
  المصدر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2005 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.C.1).