gap report
تقرير العجز
Examples
  • Nonetheless, large reporting gaps remain.
    ومع ذلك، ما زالت هناك ثغرات كبيرة في الإبلاغ.
  • This figure differs from the gap reported in the Ministry of Education's Dossier of School Statistics and Indicators
    ويختلف هذا الرقم عن الفجوة المذكورة في سجل الإحصاءات والمؤشرات المدرسية التابع لوزارة التعليم لأن أرقام السكان المستخدمة هي الأرقام التي تأخذ في اعتبارها حالات السهو في التعداد لكي تتسق مع بقية السلسلة.
  • Especially considering the gaps in your report.
    خصوصاً تلك الثغرات بتقريرك
  • Efforts are being made to correct this reporting gap and reporting should be up to date by mid-August 2009.
    وتُبذل جهود لتصحيح هذه الفجوة في تقديم التقارير وينبغي أن تُستكمل بحلول منتصف آب/أغسطس 2009.
  • The World Economic Forum's Global Gender Gap Report 2007 ranked Australia seventeenth out of 128 countries on its Gender Gap Index.
    ووضع التقرير عن الفجوة الجنسانية العالمية 2007 الذي صدر عن المنتدى الاقتصادي العالمي، أستراليا في المرتبة السابعة عشرة بين 128 بلدا في دليل الفجوة الجنسانية.
  • However, in the funds monitoring tool, there were reports, including the “Mercury to Sun purchase order gap” report, which provides information for the recommended reconciliation to be performed.
    غير أن أداة رصد الأموال تتضمن تقارير، منها تقرير عن ”أوجه التباين بين أوامر الشراء المنفذة على نظامي مركوري وصن“ يقدم معلومات عن كيفية تنفيذ عملية التوفيق الموصى بها بين النظامين.
  • Japan has not traditionally been a country of immigration,and the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report, whichranks 136 countries, has Japan in 105th place.
    فاليابان لم تكن تقليدياً دولة مهاجرين، وتحتل اليابان، وفقاًللتقرير العالمي للتفاوت بين الجنسين الصادر عن المنتدى الاقتصاديالعالمي الذي يصنف 136 دولة، المرتبة 105.
  • However, she was concerned about several gaps in the report.
    ومضت تقول إن القلق يساورها بشأن عدة ثغرات في التقرير.
  • A brief discussion of trends and gaps concludes the report.
    ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.
  • MDG Gap Task Force Report 2008. New York.
    تقرير عام 2008 لفرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، نيويورك.