Examples

• 5.1 On 17 January 2005, the author denies that the Department of Justice itself discovered any evidence of improper use of equipment by “Civil Initiatives” on which it based the first written warning of 13 May 2002.
  5-1 ينكر صاحب البلاغ في 17 كانون الثاني/يناير 2005 أن اكتشاف إدارة القضاء بنفسها أي دليل على قيام رابطة "المبادرات المدنية" باستخدام المعدات بصورة غير مشروعة، وهو الدليل الذي استندت إليه الإدارة في إرسال أول إنذار خطي في 13 أيار/مايو 2002.
• If I can ever work up the courage to ask you again, I'll send you a written warning first.
  إذا واتتنى الشجاعه لأسئلك ثانيةً سأنبهك بالكتابة أولاً.
• Well, if I can ever work up the courage to ask you again, I'll send written warning first.
  إذا واتتنى الشجاعه لأسئلك ثانيةً سأنبهك بالكتابة أولاً.
• If I can ever work up the courage to ask you again, I'll send you a written warning first.
  إذا واتتنى الشجاعه لأسئلك ثانيةً سأنبهك بالكتابة أولاً
• It should be assumed on the basis of the Civil Servants' Act, however, that the Government would issue a written warning first in such a case and that existing legitimate claims would be honoured in any event.
  ولكن ينبغي، استناداً إلى قانون الموظفين الحكوميين، افتراض أن الحكومة ستصدر تحذيراً خطياً أولاً في مثل هذه الحالات، وأن المطالبات المشروعة ستتمّ تلبيتها في جميع الحالات.