Examples

• The export licenses are always individual licenses.
  ورخص تصديرها لا تمنح إلا كرخص فردية.
• -No problem with the export license?.
  لا مشكلة مع شهادة الخبير لقد تخطينا ذلك
• The Department of Commerce Dual-Use Export License Process
  عملية وزارة التجارة فيما يتعلق بترخيص الصادرات ذات الاستعمال المزدوج
• Customs receive copies of all open individual export licenses.
  وتحصل الجمارك على نسخ من جميع تصاريح التصدير الفردية المفتوحة.
• Registration does not confer any export privileges, but is a prerequisite to export licensing approval,
  ولا يمنح التسجيل أي امتيازات للتصدير إلا أنه شرط أساسي للموافقة على ترخيص التصدير.
• To export sensitive materials, an export license must be obtained in advance from the Commission.
  ويقتضـي تصدير المواد الحساسة ترخيصا مسبقا من اللجنة.
• - official import/export licenses, end-user certifications are to be attached,
  - يجب إرفاق شهادات المستخدمين النهائيين بتراخيص الاستيراد/التصدير الرسمية؛
• Export licenses will be denied if there is any risk of diversion to terrorist end-users.
  وترفض تراخيص التصدير إذا كان هناك أي خطر بشأن تحويلها إلى مستعملين نهائيين إرهابيين.
• There are specific rules for the export licensing of components and subsystems of any defence equipment.
  وثمة قواعد محددة لمنح تراخيص تصدير مكونات أي معدات للدفاع ونظمها الفرعية.
• In calendar year 2003, Commerce received 13,637 dual-use export license applications and completed 13,465.
  وفي أثناء السنة التقويمية 2003، تلقت وزارة التجارة 637 13 طلب ترخيص لتصدير بضائع ذات استعمال مزدوج، وأكملت الإجراءات المتعلقة بـ 465 13 طلبا للترخيص.