-
(g) Options for a reduced enterprise resource planning package at lower cost;
(ز) خيارات لتقليل عناصر مشروع تخطيط موارد المؤسسة بهدف خفض كلفته؛
-
In 1999, it had purchased the same basic enterprise resource planning package for approximately $2.5 million.
وفي عام 1999، كانت قد اشترت المجموعة الأساسية ذاتها بما يقرب من 2.5 مليون دولار.
-
In 1999, it had purchased the Enterprise Resource Planning package for approximately $2.5 million.
وفي عام 1999، كانت قد اشترت مجموعة نظام تخطيط موارد المؤسسات بمبلغ قدره نحو 2.5 مليون دولار.
-
(g) Options for a reduced enterprise resource planning package at lower cost;
(ز) الخيارات المتاحة للحصول على مجموعة تخطيط لموارد المؤسسة بعناصر وتكلفة أقل؛
-
(g) Options for a reduced enterprise resource planning package at lower cost;
(ز) الخيارات المتاحة للحصول على مجموعة لتخطيط موارد المؤسسة بعناصر وتكلفة أقل؛
-
Having undergone an extensive software evaluation and procurement process, UNHCR stands behind the choice of PeopleSoft as the enterprise resource planning package that best fits the needs of the organization.
وبعد أن أجرت المفوضية تقييما مستفيضا للبرمجيات الحاسوبية، فإنها تظل متمسكة باختيارها لبرنامج PeopleSoft كمجموعة تخطيط موارد المؤسسات باعتباره أفضل برنامج يتناسب مع احتياجات المنظمة.
-
Having undergone an extensive software evaluation and procurement process, UNHCR stands behind the choice of PeopleSoft as the Enterprise Resource Planning (ERP) package that best fits the needs of the organization.
وبعد إجراء استعراض مُسهب لتقييم البرامجيات وعملية المشتريات، تتمسك المفوضية بخيار استخدام برامجيات peopleSoft بوصفها رزمة برامجيات تخطيط الموارد المؤسسية الأنسب لتلبية احتياجات المنظمة.
-
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees purchased independently and implemented simultaneously (but in a staggered manner) the same enterprise resource planning software package as UNDP, UNFPA and UNOPS.
واشترت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بصورة مستقلة ونفذت في آن واحد معا (ولكن على نحو متقطع) ذات مجموعة برمجيات تخطيط موارد المؤسسات التي اشتراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع.
-
Concerning enterprise resource planning, in section II of its resolution 63/262, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it a report at the main part of its sixty-fourth session, including on a revised project implementation plan and updated budget, details on tangible and measurable efficiency and productivity gains to be achieved through the implementation of the enterprise resource planning system and options for a reduced enterprise resource planning package at a lower cost.
فيما يتعلق بتخطيط الموارد في المؤسسة، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الجزء الثاني من قرارها 63/262، أن يقدم إليها تقريرا آخر في الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والستين، يتضمن خطة منقحة لتنفيذ المشروع وميزانية مستكملة وتفاصيل عن المكاسب الملموسة التي يمكن قياسها والناتجة عن زيادة الكفاءة والإنتاجية التي ستتحقق من خلال تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة، وخيارات لتقليل عناصر مشروع تخطيط موارد المؤسسة بهدف خفض كلفته.