Examples

• Fundamental to corporate responsibility issues in an enterprise's value chain management is the issue of dependence.
  وتكتسي مسألة التعويل أهمية قصوى بالنسبة للقضايا المتصلة بمسؤولية الشركات في إدارة سلسلة القيمة المتعلقة بالشركة.
• Fifty small-scale enterprise loans valued at $460,000 were disbursed.
  وقد تم توزيع خمسين قرضا قيمتها 000 460 دولار للمشاريع الصغيرة.
• In other States, term loans secured by movable property, such as equipment, intellectual property and the enterprise value of the business, are common.
  وثمة دول أخرى تشيع فيها القروض المحددة الأجل المضمونة بممتلكات منقولة، كالمعدات والممتلكات الفكرية والقيمة السوقية للمنشأة.
• In other States, term loans secured by movables , such as equipment and even intellectual property and the enterprise value of the business, are common.
  ويشيع في دول أخرى العمل بنظام القروض لأجل المضمونة بموجودات منقولة كالمعدات بل وحتى الملكية الفكرية والقيمة السوقية لعمل المنشأة التجارية.
• During the reporting period, the programme provided only 23 small enterprise loans valued at $300,000.
  وخلال الفترة قيد التقرير، لم يتجاوز ما قدمه البرنامج من قروض لمشاريع الأعمال الصغيرة ما مجموعه 23 قرضا قيمتها 000 300 دولار.
• (a) Disbursement of 1,200 small-scale enterprise loans valued at $14.5 million;
  (أ) منح قروض مجموعها 200 1 قرض للمشاريع التجارية الصغيرة بقيمة 14.5 مليون دولار؛
• Others felt that, just as corporate governance details provide important, if indirect, insights into enterprise value, so information regarding the social dimension of the enterprise would also contribute to a more complete picture of enterprise value Another benefit from the inclusion of social disclosure in financial reporting would be increased visibility of social issues, which would improve the management of such issues.
  وذكر أحد أعضاء فريق الخبراء الاستشاري أن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تمثل جزءاً كبيراً من سلسلة التوريد العالمية وأنه يمكن اعتبارها من مستخدمي التقارير ومعدِّيها على حد سواء.
• During the reporting period, 35 small-scale enterprise loans valued at $0.45 million were disbursed.
  وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير قُدمت القروض إلى 35 مشروعا من المشاريع الصغيرة وقُدرت قيمة هذه القروض بمبلغ 0.45 مليون دولار.
• This leads to a mass of diverse information, which makes it difficult to have a clear picture of an enterprise's values, commitment to these values and consequent impact on society.
  وهذا يؤدي إلى حجم كبير من المعلومات المتنوعة، مما يجعل من الصعب الخروج منها بصورة واضحة لقيم المؤسسة والتزامها بهذه القيم وما يترتب على ذلك من تأثير على المجتمع.
• (xxv) Priority for enterprises that generate high value added;
  `25' منح امتيازات للمؤسسات التي تدر قيمة مضافة عالية؛