Examples

• I did it for employee morale. Not yours, of course.
  .لقد فعلت ذلك من أجل معنويات الموظفين
• The inconsistency in the application of entry rules and the grading of employees' posts could result in low employee morale.
  (ب) يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
• Unless target clients are confident that UNOPS is competently managed in the short term and will flourish in the longer term, acquisition opportunities may be lost, employee morale and productivity may decline, and client service levels may decrease.
  وما لم يكـن الزبائـن المستهدفون واثقيـن من أن المكتب يـدار بشكل يتسم بالكفاءة في الأجل القصيـر وأنـه سيزدهر في الأجل الطويل فقـد تفقـد فـرص الاكتساب، وقد تنخفـض معنويات الموظفين وإنتاجيتهـم كما قد تنقـص مستويات خدمـة الزبائــن.
• I only wear it on special occasions, TV interviews, when I go visit my two moms, or every third Friday when we have our employee morale-boosting original song karaoke nights.
  عندما أذهب لملاقاة أمهاتي الإثنتان أو في كل يوم جمعة ثالثة عندما نقوم باجتماع تعزيز الموظفين
• Furthermore, there was an ever-increasing body of research evidence that demonstrated that such family-supportive policies were directly correlated to employees' lower absenteeism, reduced the incidence of stress-related illness, improved employee morale, and resulted in additional output due to increased focus and motivation as well as a reduction in recruitment and retention problems.
  وأضافت أن ثمة دلائل متزايدة تم التوصل إليها من خلال البحث تثبت أن هذه السياسات الداعمة للأسرة ترتبط ارتباطا مباشرا بانخفاض تغيُّب الموظفين، وانخفاض عدد حالات المرض المتصلة بالضغوط النفسية، وارتفاع معنويات الموظفين، كما أنها تؤدي إلى زيادة الإنتاج نتيجة لزيادة التركيز وزيادة الحافز وإلى الإقلال من المشاكل المتعلقة بتعيين الموظفين والإبقاء عليهم.
• I only wear it on special occasions, TV interviews, when I go visit my two moms, or every third Friday when we have our employee morale-boosting original song karaoke nights. ♪ Who at Howdy's loves their jobs? ♪ ♪ We do, we do. ♪ ♪ How long do we all work hard? ♪ ♪ All the live-long day. ♪ ♪ Instrumental... ♪ (music continues)
  لكني لست المالك حسناً من لديه أية تعليقات بناءة، إيجابية و تدعم روح الفريق بشأن فيديو (فرانك)؟
• He would like to know the total number of posts subject to that treatment, the Secretariat's evaluation of the job descriptions of those posts and its view of the way in which those occurrences could affect the rights and morale of employees.
  ويود أن يعرف مجموع عدد الوظائف التي عوملت بهذا الشكل، وتقييم الأمانة العامة لتوصيفات تلك الوظائف، ورأيها في الطريقة التي يمكن أن تؤثر بها تلك الأحداث في حقوق الموظفين وروحهم المعنوية.