Prior examination may be excluded by a contractual stipulation to that effect or by modalities of delivery or payment which are incompatible with such examination, such as clauses involving “payment against handing over of documents” or “payment against handing over of the delivery slip”.
ويمكن أن يُستبعد الفحص المسبق بنصّ تعاقدّي بهذا الأثر أو بطرق تسليم أو دفع غير متوافقة مع هذا التفحّص، مثل الشروط التي تنطوي على "الدفع مقابل تسليم الوثائق" أو "الدفع مقابل تقديم قسيمة التسليم".