Examples

• Indeed, many named specific methodologies they had used, for example, for estimating demand elasticities.
  وفي الواقع، ذكر كثيرون منهجيات محددة استخدموها، مثل تقدير أوجه المرونة في الطلب.
• Then use the estimated demand elasticity to estimate whether more or fewer sales would be lost.
  ثم تستخدم مرونة الطلب التقديرية لتقدير ما إذا كانت الخسارة ستشمل مبيعات أكثر أو أقل.
• Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely.
  ويمكن بكل أمان ترجمة القياسات الكمية، مقترنة بتقديرات مرونة الطلب على الواردات، إلى آثار على الأسعار.
• To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities.
  وللحصول على قياس للمكافئات القيمية، يجب أن تقترن القياسات الكمية المتعلقة بالحواجز غير التعريفية بتقديرات مرونة الطلب على الواردات.
• Kee H.L. , A. Nicita and M. Olarreaga, “Import Demand Elasticities and Trade Distortions”, unpublished manuscript, World Bank, 2004.
  , A. Nicita and M. Olarreaga, “Import Demand Elasticities and Trade Distortions”، مخطوط غير منشور، البنك الدولي، 2004.
• Particularly when regions or countries have different demand elasticities, charging different prices in different areas would lead to an increase in total profitability.
  ذلك أن فرض أسعار مختلفة في مناطق مختلفة من شأنه أن يؤدي، خاصة عندما تكون مرونة الطلب مختلفة تبعا للمناطق أو البلدان، إلى زيادة الربحية الإجمالية.
• Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs.
  وعلاوة على ذلك، من شأن القياسات الكمية المقترنة بالمعلومات عن أوجه مرونة الطلب على الواردات أن تعطي تقديرات عن الآثار على الأسعار، وتسمح بالتالي بحساب المكافئات القيمية.
• Price elasticity of demand Other elasticities of demand Elasticity of supply Price regulation Choices that consumers make Utility and utility maximization Consumer surplus Formulas and equations used in economics Forecasting: the use of objective data and subjective judgment to assess the future values of certain economic factors; and demand forecasting
  (ط) التنبؤ: استخدام البيانات الموضوعية والحكم الذاتي لتقدير قيم لبعض العوامل الاقتصادية في المستقبل؛ والتنبؤ بالطلب
• The methodology used to estimate the latter also presents several drawbacks, one major one being that it can only estimate actual demand elasticity which integrates the possible presence of an NTB.
  كما أن المنهجية المستعملة لقياس هذه الأخيرة تنطوي على العديد من المساوئ، من أهمها أنها لا تستطيع أن تقدر سوى مرونة الطلب الفعلية التي تتضمن إمكان وجود حاجز غير تعريفي.
• In a recent work, Kee, Nicita and Olarreaga from the research development group of the World Bank were able to estimate demand elasticities for 4,625 imported goods in 117 countries.
  وفي بحث كُتب مؤخراً، استطاع كل من كي (Kee) ونيسيتا (Nicita) وأولارياغا (Olarreaga) من فريق تطوير البحوث التابع للبنك الدولي تقدير أوجه مرونة الطلب بالنسبة إلى 625 4 سلعة مستوردة في 117 بلداً.