-
Many countries developed partnerships to improve institutional capacity for the delivery of financial services to the poor.
أقامت عدة بلدان شراكات من أجل تحسين قدرة المؤسسات على تقديم الخدمات المالية للفقراء.
-
Core result 2: Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low-income households developed
النتيجة الرئيسية 2: تطوير الهياكل الأساسية الصناعية الداعمة بما يكفل توفير الخدمات المالية للأسر المعيشية المنخفضة الدخل
-
In view of the dominant role of commercial banking in the delivery of financial services, the strengthening and reform of the banking system, including supervision by independent authorities, deserves priority.
وبالنظر للدور المهيمن للأعمال المصرفية التجارية في تقديم الخدمات المالية فإن تعزيز النظام المصرفي وإصلاحه، بما في ذلك الإشراف من جانب السلطات المستقلة، يستحق الأولوية.
-
FAO, IFAD and the World Bank, in collaboration with the German Agency for Technical Cooperation, have worked together to support the delivery of improved financial services to rural households and businesses through the development of a Rural Finance Learning Centre that helps build the capacity of developing country organizations to deliver those services.
وتتعاون منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي، مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني، على دعم تقديم خدمات مالية أفضل للأسر المعيشية والأعمال التجارية في الريف، من خلال إنشاء مركز لتعلّم التمويل الريفي الذي يساعد على بناء قدرة المنظمات في البلدان النامية على تقديم تلك الخدمات.
-
Within the private sector development and local poverty initiatives service lines, partnerships with the private sector were supported to build the capacity of organizations serving small and medium enterprises (SME)s and the informal sector, as well as to promote the delivery of more inclusive financial services.
وعلى الرغم من ذلك، دلت عدة تقييمات على استمرار وجود قيود تحد من قدرة كثير من أقل البلدان نموا على تعزيز استجابتها فيما يتصل بجانب العرض.