Examples

• - The promotion of a strategy of delegating tasks to local actors in order to ensure continuity and credibility;
  تشجيع استراتيجية “إنجاز العمل” على الصعيد المحلي حرصا على الاستمرارية والمصداقية؛
• I have decided to delegate task force leaders that authority, and expect that all concerned will respect my decision.
  وقد قررت أن أفوض هذه السلطة لرؤساء الفرق، والتي أتوقع من كافة المعنيين بالأمر أن يراعوا قراري.
• The CHAIRPERSON suggested that the delegation's task might be made easier if it grouped some of its answers together.
  الرئيس قال إنه مهمة الوفد قد تكون أيسر لو حاول فرز أجوبته.
• See, usually, I delegate the unpleasant tasks.
  غالبا,, اقوم بالاعمال الغير ساره
• Ecuador is currently engaged in a process of decentralization and modernization, the aim being to delegate tasks, responsibilities and resources to subnational entities.
  وتنفذ إكوادور حالياً عملية لتحقيق اللامركزية والتحديث الهدف منها إحالة المهام والمسؤوليات والموارد إلى الكيانات دون الوطنية.
• The assembly may only delegate tasks to the regional authority in the scope of its competence accorded it by the act.
  ولا يجوز للجمعية أن تفوض المهام إلى السلطة الإقليمية إلا ضمن نطاق الاختصاص الذي يمنحها إياها "القانون".
• delegation of authority - the written statement of conditions, procedures, and terms that a delegate must follow in executing a delegated task;
  التسليم - نقل سند الشحن عن طريق نقل نسخة أصلية من بوليصة الشحن إلى المرسل إليه؛
• We pledge the support of our delegation in your task.
  ونتعهد لكم بتأييد وفدنا لكم في أداء مهمتكم.
• Some representatives were also concerned that the Commission extensively delegated its tasks to the Secretariat.
  كما أبدى بعض الممثلين قلقا من أن اللجنة تُستند كثيرا من مهامها إلى الأمانة.
• Third, the drafting committee convened a series of meeting to inform its members of the objectives and drafting process of the report as well as delegated task to each one of them.
  ثالثا، عقدت لجنة الصياغة سلسلة من الجلسات لإحاطة أعضائها علما بأهداف التقرير وعملية صياغته وكذلك بالمهام الموكلة إلى كل منهم.