Examples

• The UNFPA procurement procedures require that the Procurement Services Section prepare an annual cyclical stock-checking programme for all contraceptives to which UNFPA has secured title.
  يقتضي لإجراءات المشتريات لصندوق السكان قيام قسم خدمات المشتريات بإعداد برنامج فحص دوري سنوي لجميع مخزونات وسائل منع الحمل التي يملكها الصندوق.
• During the first quarter of 1999, strong sector performers were telecommunications, some cyclicals and oil stocks.
  وخلال الفصل الأول من سنة 1999، شملت القطاعات ذات الأداء القوي الاتصالات وبعض الأسهم الدورية والنفطية.