Examples

• Please have your passports and customs declaration forms ready.
  رجاء أعدوا جوازات السفر ونماذج التصريح الجمركي
• Foreign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.
  ويجب التصريح عن العملات الأجنبية في نموذج التصريح الجمركي عند الدخول.
• (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
  (أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
• Restrictive procedures. In the Syrian Arab Republic, the Agency is required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.
  الإجراءات التقييـديـة - يتعين على الوكالة أن تقـدم، في الجمهورية العربية السورية، نماذج بياناتها الجمركية مشفوعة بالفواتير التجارية للمصادقة عليها من قِبَل مكتب المقاطعة.
• Restrictive procedures. In the Syrian Arab Republic, the Agency is required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.
  الإجراءات التقييدية - في الجمهورية العربية السورية، يتعين على الوكالة أن تقدم نماذج إقراراتها الجمركية مع الفواتير التجارية للمصادقة عليها من قِبَل مكتب المقاطعة.
• The Panel has confirmed USD 1,061,479 of the claimed amount of USD 1,084,646 based on invoices, customs declaration forms, cheques and bank statements.
  وأقر الفريق مبلغاً قدره 479 061 1 دولاراً من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 646 084 1 دولاراً، بالاستناد إلى ما قُدم من فواتير وتصاريح جمركية وشيكات وكشوف مصرفية.
• In the Syrian Arab Republic, the Agency continued to be required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.
  لا يزال مطلوباً من الوكالة في الجمهورية العربية السورية أن تقدم نماذج بياناتها الجمركية مشفوعة بالفواتير التجارية للمصادقة عليها من قبل مكتب المقاطعة.
• • Resolution RES-DGA-072-2005 of 17 February 2005 approving the “Central American Traveller's Customs Declaration” form to be used by travellers arriving by air, sea and land.
  • القرار RES-DGA-072-2005 المؤرخ 17 شباط/فبراير 2005 الذي أضفى بلدنا بموجبه طابعا رسميا على استمارة ''تصريح أمريكا الوسطى الجمركي للمسافرين`` الساري على دخول المسافرين برا وبحرا وجوا.
• Restrictive procedures. In the Syrian Arab Republic, the Agency continues to be required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.
  الإجراءات التقييدية - لا يزال مطلوبا من الوكالة في الجمهورية العربية السورية أن تقدم نماذج بياناتها الجمركية مشفوعة بالفواتير التجارية للمصادقة عليها من قبل مكتب المقاطعة.
• In the Syrian Arab Republic, the Agency continued to be required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.
  وما يزال مطلوبا من الوكالة في الجمهورية العربية السورية أن تقدم استمارات الإقرار الجمركي مشفوعة بالفواتير التجارية للموافقة عليها من قبل مكتب المقاطعة.