Examples

• Creative accounting.
  المحاسبة المبدعة
• The lawyer suggested some creative accounting.
  إقترح المحامي بعض" "من التلاعب في الحسابات
• Well, mid fives with a little creative accounting, but...
  ليس دومــا في الحقيقة ...
• Well, it's simply a matter of creative accounting.
  حسناً، إنها مجرد تلاعب في الحسابات
• Creative accounting gimmicks masked the full extent of theproblem.
  ثم عمل التلاعب المحاسبي على حجب المدى الكامل لهذهالمشكلة.
• During 2005, the Department has aimed to be innovative, creative, accountable and results-oriented.
  وقد وضعت الإدارة نصب عينيها خلال عام 2005 التحلي بروح الابتكار والإبداع والمسؤولية والتوجه إلى تحقيق النتائج.
• Absolutely not. I am all up for a little creative accounting and some secret bank accounts,
  لا بالتأكيد. أنا مستعدة لقليل من التلاعب بالحسابات
• Given Europe’s facility at creative accounting, some waywill be found to keep Greece on life support.
  ونظراً لبراعة أوروبا في ابتكار الحلول المحاسبية المبدعةفإنهم سوف يتوصلون إلى طريقة ما لإبقاء اليونان على أجهزة دعمالحياة.
• Paul told Marlon what he'd discovered, said he was going to put the kibosh on Alex's creative accounting
  بول"أخبر"مالون"ما اكتشفه" "قال انه سوف يفضح حسابات"آليكس
• Paul told Marlon what he'd discovered, said he was going to put the kibosh on Alex's creative accounting.
  بول"أخبر"مالون"ما اكتشفه" "قال انه سوف يفضح حسابات"آليكس