Examples

• The matter is disclosed as a contingent liability unless the probability of any outflow is regarded as remote.
  ويشار إلى القضية بوصفها خصماً عرضياً إلا إذا اعتبر احتمال أي تدفق سببا بعيدا وغير مباشر.
• The slow pace of processing claims for contingent-owned equipment was probably partially due to the inadequacy of resources for the verifications process in the field; it would be useful to consider whether that problem was linked to the vacancy rate.
  وربما يعود المعدل البطيء لتجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات في جانب منه إلى عدم كفاية الموارد اللازمة لعملية التحقق في الميدان.