Examples

• Since the legal system in the Czech Republic followed the continental model, discrimination in general could not be claimed; rather, a victim must demand protection from discrimination.
  وبما أن النظام القانوني في الجمهورية التشيكية يتبع نموذج القانون الأوروبي - الروماني، فإنه لا يمكن بشكل عام ادعاء التمييز، وبالأحرى يجب على الضحية طلب الحماية من التمييز.
• Older Europeans can do a great deal to that end, because they have freed their countries from poverty, war, intolerance and oppression and have forged a model of continental integration imbued with the principles of democracy, liberty and solidarity.
  ويمكن للمسنين في أوروبا في هذا الإطار أن يسهموا بالكثير، فهم قد حرروا أوطانهم من الفقر والحرب والتعصب والاضطهاد وصنعوا أنموذجاً للتكامل القاري مستمدا من روح الديمقراطية والحرية والتضامن.
• It is often argued that Continental Europe's social andeconomic model, which seeks to combine competitiveness withsolidarity, is the glue that binds the European Union together, aswell as distinguishing Europe from the American (or Anglo- Saxon)free-market model.
  كثيراً ما يثار أن النموذج الاقتصادي الاجتماعي في أوروباالقارية، والذي يسعى إلى الدمج بين روح التنافس وعامل التضامن، هوالغراء الذي يربط بين أجزاء الاتحاد الأوروبي، كما أنه يميز أوروبا عننموذج السوق الحرة الأميركي (أو الآنجلو سكسوني).