-
a The accounts of the offices and organizations appear in the combined financial statements of the United Nations.
الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
-
a The accounts of the offices and organizations appear in the combined financial statements (all funds summary) of the United Nations.
(أ) ترد حسابات المكاتب والمؤسسات في البيانات المالية المجمعة (موجز جميع الصناديق) للأمم المتحدة.
-
As agreed to by UNEP and the Executive Committee, the Multilateral Fund financial statements have been excluded from the combined financial statements of UNEP.
ووفقا لما أقره برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة التنفيذية، فقد استبعدت البيانات المالية للصندوق المتعدد الأطراف من البيانات المالية المشتركة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
-
a The accounts of the offices and organizations appear in the combined financial statements (all funds summary) of the United Nations.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
-
The results of the operations funded from regular resources and other resources have not been combined in the financial statements.
ولم تُدرج نتائج العمليات الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى في البيانات المالية.
-
The results of the operations funded by regular resources and other resources have not been combined in the financial statements.
ونتائج العمليات الممولة من الموارد العادية والممولة من الموارد الأخرى لا تظهر سوياً في البيانات المالية.
-
The results of the operations funded by regular resources and other resources have not been combined in the financial statements.
ونتائج العمليات الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى لا تظهر سويا في البيانات المالية.
-
Trial balances that are generated through the IMIS reporting facility application are manually combined to produce the financial statements instead of being automated.
ويتم بصورة يدوية الجمع بين موازين المراجعة التي يُعد من خلال تطبيق مرفق إعداد التقارير في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وذلك لإنتاج البيانات المالية بدلا من إعدادها بصورة آلية.