commercial invoice
فاتورة تجارية
Examples
  • • Packing list and commercial invoice;
    • “قائمة التعبئة” والفاتورة التجارية.
  • * For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
    ∗ بالنسبة لأستراليا يتمثل الشرط الرئيسي في إقرار المصدّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
  • * For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
    * الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصدِّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
  • The value declared to the customs authorities and supported by commercial invoice.
    القيمة المصرح بها لدى السلطات الجمركية مدعومة بفاتورة تجارية.
  • * For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
    * في حالة أستراليا، فإن الاشتراط الرئيسي هو إقرار المصدِّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
  • Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
    والنموذج "ألف" مصحوباً بالفاتورة التجارية المعتادة، هو بديل معقول ولكن ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.
  • Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
    ويمثل النموذج ألف مشفوعاً بالفاتورة التجارية المعتادة بديلاً مقبولاً، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
  • The commercial invoices, certificates of origin, bills of lading, export declarations and documents of payment may be changed or reissued.
    فقد تُغيَّر الفواتير التجارية وشهادات المنشأ وسندات الشحن وتصاريح التصدير ووثائق السداد، أو يُعاد إصدارها.
  • Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
    والنموذج "ألف"، مصحوباً بالفاتورة التجارية المعتادة، هو بديل مقبول، ولكن ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.
  • Restrictive procedures. In the Syrian Arab Republic, the Agency is required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office.
    الإجراءات التقييـديـة - يتعين على الوكالة أن تقـدم، في الجمهورية العربية السورية، نماذج بياناتها الجمركية مشفوعة بالفواتير التجارية للمصادقة عليها من قِبَل مكتب المقاطعة.