Examples
  • The simple correlation coefficient is about -0.9!
    أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9!
  • Partial correlation coefficients have been calculated between the level of consumption per household unit and every individual factor.
    واحتُسبت معاملات ارتباط جزئية بين مستوى الاستهلاك لدى الوحدة الأُسرية وكل عامل من فرادى العوامل.
  • There is, however, a positive correlation coefficient of 0.54 between Internet penetration and ownership of websites by enterprises with Internet access.
    وهناك مع ذلك معامل ترابط إيجابي يبلغ 0.54 بين معدل انتشار الإنترنت وملكية المواقع على الشبكة في المشاريع المرتبطة بالإنترنت.
  • In table 2, the correlation coefficient between distance and total cost is +0.39 and that between distance and cost per km is -0.15, both figures indicating that distance is clearly not sufficient to explain the differences in transport costs, and that the costs per km tend to decline over longer distances owing to the fixed cost component.
    ويتبين من الجدول 2 أن معامل الارتباط بين المسافة وإجمالي التكلفة يبلغ +0.39، في حين أن معامل الارتباط بين المسافة وتكلفة الكيلومتر يبلغ - 0.15، ويتبين من كلا الرقمين أن المسافة ليست، كما هو واضح، كافية لتفسير التفاوت في تكاليف النقل، وأن التكلفة عن الكيلومتر تجنح إلى الانخفاض في المسافات الطويلة نظراً لعنصر التكلفة الثابتة.
  • In a study of 132 countries, the rank correlation coefficient between the size of FDI inflows (as a percentage of GDP, averaged over 1997-1999) and 1999 GDP per capita was 0.42; that between FDI inflows and total 1999 GDP was only 0.08.
    في دراسة أجريت على 132 بلدا، جاء ترتيب معامل الارتباط بين حجم تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي (كنسبة مئوية للناتج المحلي الإجمالي، بمتوسط الأعوام 1997-1999) والناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للفرد لعام 1999، 0.42 وبين تدفقات الاستثمارات المباشرة الأجنبية وإجمالي الناتج المحلي الإجمالي لعام 1999، 0.08 فقط.