-
That we screen our clients very carefully.
بأننا نتحقق من زبائننا جيـدا
-
FPA clinic staff routinely screen clients for signs of domestic violence.
وللعيادات التابعة لرابطة تنظيم الأسرة موظفون يقومون دورياً بالكشف على زبائنها من أجل علامات تنبئ بالعنف الأسري.
-
I want to reassure you that we screen our clients very carefully.
اريد ان اؤكد لك بأننا نتحقق من زبائننا جيـدا
-
The screening of clients requires the disclosure of additional information on the shareholders, directors and the parent companies.
ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية عن حملة الأسهم والمديرين والشركات الأم.
-
• Security screening focal points are designated at port entrances for screening clients, vehicles, their occupants and cargo, and for investigating suspicious cases;
• تعيين نقاط ارتكاز (فرز أمني) على مداخل الموانئ لفحص المترددين والسيارات ومستقليها وحمولتها وتحقيق الاشتباهات.
-
Section 25a paragraph 1 (4) of the Banking Act obliges credit institutes to establish all-inclusive computer monitoring systems to examine transactions according to risk groups and suspicious features and create appropriate security systems to screen clients and transactions.
تفرض الفقرة 1 (4) من المادة 25 (أ) من قانون الأعمال المصرفية على مؤسسات الائتمان إنشاء منظومات مراقبة حاسوبية شاملة لفحص المعاملات وفقا للجماعات التي تشكل خطرا والخصائص المثيرة للشبهات واستحداث نظم أمنية ملائمة لفحص العملاء والمعاملات.
-
• Secret service personnel are deployed in the port area (inside and outside the customs zone) to detain and investigate suspicious people, screen clients, and ensure the security of departing and arriving passengers;
• نشر الخدمات السرية بدائرة الموانئ (داخل الدائرة الجمركية وخارجها) لضبط وتحقيق الاشتباهات وفحص المترددين وتأمين المغادرين والقادمين.
-
12.13 The Saint Lucia Cancer Society plays an integral in early detection of cancers by conductsing cervical screening and breast examinations at their clinics which are held by professional physicians. With regards to breast cancer, if there is need for further examination to ascertain the possibility of malignancy, the physician recommends that the client undergo a mammography screening at a laboratory.
7-15 بعد مؤتمرين نسائيين إقليمين عُقدا في المكسيك وكوبا في سنة 1975 مُنحا تكليف بتنظيم جمعيات نسائية في الدول الأعضاء لتوعية الدول الأعضاء بحالة المرأة في ميادين العمل والصحة والتجارة والتنمية الريفية والعمالة.