Examples

• Use of cash proceeds
  استخدام العائدات النقدية
• Monitoring of the use of cash assistance
  رصد استخدام المساعدة النقدية
• - Use of cash instead of usual means of payment;
  - استخدام النقد عوضا عن وسائل التسديد المعتادة؛
• - Use of cash, can not call, can not relate.
  نقود فقط بلا اتصال لا
• Improved child care coverage does not, therefore, appear to have influenced the use of cash benefits in this group.
  ولهذا فإن تحسين تغطية الرعاية للأطفال لم يكن له، كما يبدو، أي تأثير على استخدام الاستحقاقات النقدية لهذه المجموعة.
• • the prohibition on the use of cash or non-registered securities for transferring money in amounts in excess of €12,500, except through authorized intermediaries/brokers;
  • حظر استخدام الأموال النقدية أو الأسهم والسندات غير المسجلة لإجراء تحويلات مالية تزيد مبالغها على 500 12 يورو، عدا ما يجري منها من خلال وسطاء/سماسرة مأذون لهم؛
• 2.8 Investing and financing transactions that do not require the use of cash or cash equivalents should be excluded from a cash flow statement.
  2-8 وينبغي أن تستبعد من بيان التدفقات النقدية صفقات الاستثمار والتمويل التي لا تقتضي استخدام نقد أو مكافئ نقدي.
• Section 3 of the Act prohibits the use of cash or bearer securities for payments in excess of twenty-five million leones per day per customer.
  والجزء 3 من القانون يحظر استخدام النقد أو السندات لحامله لمدفوعات تزيد قيمتها عن 25 مليون ليون في اليوم الواحد لكل عميل.
• In association with the Division of Operational Support, PDES also convened an inter-agency workshop on the use of cash grants in voluntary repatriation programmes.
  ونظمت الدائرة كذلك، بالاشتراك مع شعبة الدعم التنفيذي، حلقة دراسية مشتركة بين الوكالات عن استعمال المنح النقدية في برنامج العودة الطوعية إلى الوطن.
• It is recognized that UNFPA Representatives need to be more prudent in the use of cash advances and more diligent in monitoring their use.
  ومن المسلم به أنه يلزم أن يكون ممثلو الصندوق أكثر حذرا في استخدام السلف النقدية وأكثر اجتهادا في رصد استعمالها.