Examples

• Case-law Analysis Office
  مكتب تحليـــــــل القضايا القانونية
• The Secretariat undertook a business case analysis to determine the best options for meeting the requirement.
  وحللت الأمانة العامة الجدوى التجارية قصد تحديد أفضل الخيارات لتلبية الاحتياجات.
• In that regard, the initiation of case-by-case analysis of each Territory was critical.
  وفي هذا الصدد، من الحاسم بدء تحليل وضع كل إقليم على حدة.
• Moreover, it underlines the need for a case-by-case analysis of mergers and joint ventures.
  وهو، بالإضافة إلى ذلك، يؤكد على ضرورة إجراء تحليل لكل حالة على حدة من حالات عمليات الاندماج والمشاريع المشتركة.
• Statistical information on cases and analysis of data
  ثالثا - معلومات إحصائية عن القضايا وتحليل البيانات
• In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.
  وفي بعض الحالات، لا يمكن لتحليل الحمض النووي أن يعطي إجابة قاطعة.
• We should charge... ...based on a case-by-case analysis, but with me working for a flat fee.
  ,طبقاً بتحليل قضية قضيةو لكن بوجودى فى العمل بأجر منخفض
• In order to determine whether these actions amount to discrimination or not, a case-by-case analysis is necessary.
  وبغية تحديد ما إذا كانت هذه الأفعال ترقى إلى تمييز أم لا، يتطلب الأمر إجراء تحليل لكل حالة على حدة.
• The measures included the re-bid of the contract and the conduct of a business case analysis.
  وضع نقاط مرجعية تتعلق بالموارد من الأفراد
• The Case Analysis and Support Division works to identify patterns between cases from across the United States.
  وتعمل شعبة تحليل القضايا والدعم على تحديد أنماط للحالات على نطاق الولايات المتحدة.