Examples

• (c) the capitalization rate used to determine the amount of borrowing costs eligible for capitalization.
  (ج) مقدار الرسملة المستخدم لتحديد مبلغ تكاليف الاقتراض القابلة للرسملة.
• B. Exchange-rate and capital account regimes
  باء - نظم أسعار الصرف والحسابات الرأسمالية
• Our capitalization, our outflows. Burn rate.
  درجة إحتراق رأس مالنا ونسبتنا المعيارية
• The capital charge rate for the year ended June 2001 was 10%.
  سيشيل (روبية سيشيلية) السنة المالية 2001
• The capitalization rate should be the weighted average of the borrowing costs applicable to the borrowings of the enterprise that are outstanding during the period, other than borrowings made specifically for the purpose of obtaining a qualifying asset.
  وينبغي أن يكون معدل الرسملة هو المعدل المرجح لتكاليف الاقتراض الذي يمكن تطبيقه على قروض المؤسسة غير المسددة خلال الفترة، لا القروض المقدمة بالتحديد لغرض الحصول على أصول مستوفية للشروط.
• E. Choice of exchange-rate and capital-account regimes
  هاء - اختيار سعر الصرف ونظم حسابات رأس المال
• (ii) Sustainable exchange-rate and capital-account arrangements;
  `2' وضع ترتيبات مستدامة لأسعار الصرف وحسابات رأس المال؛
• Capital sought high rates of return and was rarely invested with altruistic motives.
  فرأس المال يسعى إلى رفع معدلات العوائد ونادراً ما يُستَثمر بدوافع إيثارية.
• The Brussels-Capital Region employment rate is low (53.2 per cent).
  تبلغ نسبة العمالة في إقليم العاصمة بروكسل 53.2 في المائة، وهي نسبة ضعيفة.
• This system has helped agricultural producers to attract considerable working capital at rates several percentage points below those available in the banking market.
  وقد ساعد هذا النظام المنتجين الزراعيين على اجتذاب رأس عامل كبير وبمعدلات تقل بعدة نقاط مئوية عن تلك المعدلات المتاحة في السوق المصرفية.