Examples

• That book cost a lot less than you think.
  الكتاب كلف أقل مما تظن
• Effective 1 January 2006, the Fund made book-cost adjustments for its non-unitized real estate investments to reflect a change in the methodology used to determine book cost.
  أجرى الصندوق، اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2006، تسويات على التكاليف الدفترية بشأن الاستثمارات العقارية غير المستخدمة بحيث يعكس ذلك التغيير في المنهجية المتبعة في تحديد التكاليف الدفترية.
• Protect the Book at any cost!
  إحموا الكتاب بأي ثمن
• Look at you. You have no idea how bad it cost the book, it cost me 'till over the centuries
  ليس لديك فكرة عما جعلنى أعانيه هذا الكتاب لقرون
• Well, of course I would prefer colour, but colour will make the book cost far more than little rabbits can afford.
  حسنا , بالطبع اريد الالوان لكنها سوف تجعل الطباعة مكلفة اكثر مما ستطيع الارنب تحمله , انا اصر
• / The Panel considers that this finding is applicable here, and that, absent any evidence to the contrary, the school fees and book costs paid by Syria are on-going ordinary living expenses.
  ويعتبر الفريق أن هذا الاستنتاج ينطبق على هذه الحالة، وأن الرسوم المدرسية والكتب التي دفعتها سوريا هي نفقات معيشة عادية جارية، ما لم يكن هناك دليل على خلاف ذلك(55).
• It bases its claim on net book value (cost less accumulated depletion) of these catalysts, as reflected in its 30 June 1990 financial statements.
  وتبني مطالبتها على القيمة الدفترية الصافية (التكلفة مطروحاً منها الاستنفاد المتراكم) لهذه المواد الحافزة، على النحو الوارد في بياناتها المالية المؤرخة 30 حزيران/يونيه 1990.
• The net book value (cost less accumulated depreciation) of the units in PIC's financial records was KWD 543,189 as at 30 June 1990.
  وكانت القيمة الدفترية الصافية (التكلفة مطروحاً منها الاستهلاك المتراكم) للوحدات في السجلات المالية للشركة 189 543 ديناراً كويتياً في 30 حزيران/يونيه 1990.
• The principal of the Fund represents the net assets at book value (cost) accumulated by the Fund to meet future entitlements.
  يمثل رأس مال الصندوق الأصول الصافية بالقيمة الدفترية (التكلفة) التي تراكمت لدى الصندوق لمواجهة التزاماته فيما يتعلق بالاستحقاقات التي تدفع مستقبلا.
• The principal of the Fund represents the net assets at book value (cost) accumulated by the Fund to meet its liabilities in terms of future entitlements.
  يمثل رأس مال الصندوق الأصول الصافية بالقيمة الدفترية (التكلفة) التي تراكمت لدى الصندوق لمواجهة التزاماته فيما يتعلق بالاستحقاقات التي تدفع مستقبلا.