Examples

• Those projects will be developed on a “best efforts” basis.
  وسوف تصاغ تلك المشاريع على أساس "بذل أفضل الجهود".
• Teams would work on a “best efforts” basis.
  وستعمل الأفرقة على أساس "أفضل الجهود".
• Teams would work on a “best efforts” basis. Each institution would be responsible for its own expenses.
  وسوف تعمل الأفرقة على أساس "أفضل الجهود"، وسوف تكون كل مؤسسة مسؤولة عن سداد التكاليف الخاصة بها.
• Teams would work on a “best efforts” basis. Each institution would be responsible for its own expenses.
  وسوف تعمل الأفرقة على أساس "أفضل الجهود" وسوف تكون كل مؤسسة مسؤولة عن سداد التكاليف الخاصة بها.
• In 2003, two expert meetings were also supported by the Programme, contributing to the discussion and definition of pilot projects to be developed as joint partnerships on a “best efforts” basis.
  وفي عام 2003، وفر البرنامج الدعم أيضا إلى اجتماعين للخبراء، بالإسهام في النقاش وتحديد مشاريع استرشادية لكي توضع في هيئة شراكات على أساس "أفضل الجهود".
• Under the guidelines provided by the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters, space agencies could conduct multi-mission tasking of existing satellites on a “best effort” basis, as demonstrations of joint support for specific disasters.
  فبوسع وكالات الفضاء أن تعمد، بموجب المبادئ التوجيهية المنصوص عليها في ميثاق التعاون على تحقيق استخدام منسَّق لمرافق الفضاء في حالات الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية، إلى إسناد مهام متعددة إلى السواتل الموجودة على أساس "أفضل الجهود" تكون بمثابة عروض إيضاحية للدعم المشترك في حالة كوارث محددة.