Examples

• Permit from the Ministry of Basic Industries and Mining.
  رخصة من وزارة الصناعات الأساسية والتعدين.
• I basically represent_BAR_the entire industry.
  لنتعاقد معه
• Simultaneously, there is a need for basic industries, which are the backbone of any industrialized economy.
  وثمة حاجة في الوقت ذاته لإقامة الصناعات الأساسية، التي هي العمود الفقري لأي اقتصاد مصنع.
• Basic industry, a pillar of the national economy, is under constant attack by the embargo policy.
  وتكرر زمبابوي التزامها الراسخ بالمبادئ الأساسية المتمثلة في تساوي الدول في السيادة، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، وحرية التجارة الدولية.
• (d) More dependence on import (basic industrial inputs) and/or exports (for growth);
  (د) زيادة الاعتماد على الواردات (المدخلات الصناعية الأساسية) و/أو الصادرات (من أجل النمو)؛
• The Kenyan Government had already appealed to the international community to provide the necessary support for the rehabilitation of the country's basic industries, the promotion of income-generating activities, institutional capacity-building and the restoration of basic industrial infrastructure.
  وقد ناشدت الحكومة الكينية بالفعل المجتمع الدولي أن يوفر الدعم اللازم لاصلاح صناعات البلد الأساسية، وتعزيز الأنشطة المدرة للدخل، وبناء الطاقات المؤسسية، واستعادة البنية الأساسية الصناعية.
• It is an acknowledged fact that basic industry, and manufacturing industries in particular, are indispensable to economic growth.
  وهو اعتراف بأن الصناعة الأساسية، والصناعات التحويلية على وجه الخصوص، لا غنى عنها للنمو الاقتصادي.
• There are certain preexisting conditions, basically industry-wide, that will not be covered - diabetes, heart disease, certain forms of cancer.
  هناك بَعْض الشروطِ قَبْلَ حاليةِ، في كافة أنحاء الصناعة أساساً، الذي لَنْ يُغطّي - مرض السكّر، مرض قلب، بَعْض أشكالِ السرطانِ.
• In that context, UNIDO has been providing assistance to priority industrial sectors, such as those covered by the ministries of food, environment and basic industries, among others.
  وفي هذا السياق، تعمل اليونيدو على تقديم مساعدة للقطاعات الصناعية ذات الأولوية، ومنها القطاعات التابعة لوزارات شؤون الغذاء، والبيئة، والصناعات الأساسية، وغيرها.
• The overall growth of basic industry has the following structure in accordance with the year's results: 47% derives from the extracting sector and 53% from the processing sector.
  وصناعات الاستخراج قد شكلت 47 في المائة من الزيادة الإجمالية، وذلك مقابل 53 في المائة فيما يتعلق بالصناعات التحويلية.