-
The Bank of Tanzania issued an administrative circular No. 8 on Money Laundering Control on 30th June 2000.
أصدر مصرف تنزانيا في 30 حزيران/يونيه 2000 التعميم الإداري رقم 8 بشأن مكافحة غسل الأموال.
-
Code of Banking Practice (issued by the Association of Banks in Malaysia) (see attachment 5)
مدونة الممارسات المصرفية (أصدرتها رابطة المصارف في ماليزيا) (انظر الملحق 5)
-
On 21 May 1990, the Gulf Bank of Kuwait issued a letter of credit in favour of Amber Doors for the contract price.
وفي 21 أيار/مايو 1990، أصدر مصرف الخليج الكويتي خطاب اعتماد باسم شركة آمبر دورز يقابل سعر العقد.
-
On 26 May 1990, National Bank of Kuwait issued a letter of credit in favour of Amber Doors for the contract price.
وفي 26 أيار/مايو 1990، أصدر البنك الكويتي الوطني خطـاب اعتماد باسم شركة آمبر دورز بسعر العقد.
-
On 23 December 2003, the Central Bank of Uruguay issued a resolution, communicated in Circular No. 1890 of 26 December 2003, which provides as follows:
وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدر مصرف أوروغواي المركزي قرارا - جرى تعميمه بالمذكرة رقم 1890 المؤرخة 26 كانون الأول/ديسمبر 2003 - ينص على ما يلي:
-
(f) The National Bank of Romania issued an internal order referring to the obligations for the credit/financial institutions pursuant to resolution 1737 (2006).
(و) أصدر مصرف رومانيا الوطني أمرا داخليا يشير إلى الالتزامات الناجمة عن القرار 1737 (2006) بالنسبة لمؤسسات الاعتماد والمؤسسات المالية.
-
In 2003 the Bank of England issued 26 Notices/news releases concerning Terrorist/Al Qa'ida assets freezes, covering 72 individuals and 12 entities.
وفي عام 2003 أصدر مصرف إنكلترا 26 إخطارا/نشرة صحفية بشأن تجميد أموال إرهابيين/القاعدة، شملت 72 فردا و 12 كيانا.
-
The Bank of Cuba had issued several instructions and resolutions to forestall money-laundering and the financing of terrorism.
وأصدر مصرف كوبا عدة تعليمات وقرارات لمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
-
It should also be noted that the Panama Superintendency of Banks has issued a number of circulars on this topic.
وجدير بالذكر أن هيئة الرقابة العليا على المصارف في بنما قد أصدرت تعميمات عديدة لمعالجة هذا الموضوع.
-
In fact, the success of banks in issuing cocos suggeststhat investors do have the appetite for them.
والواقع أن نجاح البنوك في إصدار السندات السيادية المشروطةالقابلة للتحويل يشير إلى أن المستثمرين على استعداد لتقبل هذاالأمر.