Examples

• Jeff's carrying far too much debt for that to happen. ...and the third month in a row that auto sales are below last year's levels all point to the possibility of a double-dip recession triggered largely by the subprime...
  جيفري تحمل الكثير من الديون لذلك الراديو:... وللشهر الثالث على التوالي، مبيعات السيارات هي أقل من مستويات العام الماضي
• Most peasant families once survived on a mix of production for auto-consumption, sale of surplus crops and some wage labour from at least one family member.
  وكانت معظم أسر الفلاحين في السابق تعيش على خليط من موارد الرزق، حيث كانت تنتج الطعام الذي تستهلكه، وتبيع الفائض، وتنتفع من الأجر الذي يحصل عليه على الأقل أحد أفرادها مقابل عمله.
• And now, after getting the first half of 2012 wrong, manyare repeating the fairy tale that a combination of lower oilprices, rising auto sales, recovering house prices, and aresurgence of US manufacturing will boost growth in the second halfof the year and fuel above-potential growth by 2013.
  والآن، بعد التقدير الخاطئ للنصف الأول من عام 2012، فإنكثيرين يرددون القصة الخيالية التي تزعم أن التركيبة التي تتألف منانخفاض أسعار النفط، وارتفاع مبيعات السيارات، وتعافي أسعار المساكن،وتعافي التصنيع في الولايات المتحدة، من شأنها أن تعمل على تعزيزالنمو في النصف الثاني من العام وتغذية النمو الأعلى من الإمكاناتبحلل عام 2013.