Examples

• Consequently, no additional appropriation is requested.
  وعليه فإنه لا يُطلب رصد أي اعتماد إضافي.
• It therefore recommended that the General Assembly should approve the additional appropriation requested.
  وهي لذلك توصي بأن توافق الجمعية العامة على الاعتماد الإضافي المطلوب.
• Therefore, the appropriation requested for 2008 for the capital master plan project is $651,807,734.
  ولذلك، فإن الاعتماد المطلوب لعام 2008 من أجل المخطط العام لتجديد مباني المقر هو 734 807 651 دولارا.
• For the 2006-2007 biennium, this has been more appropriately requested under the Section.
  وبالنسبة لفترة السنتين 2006-2007، فقد طُلب ذلك على نحو ملائم أكثر تحت ذلك البند.
• In this regard, an appropriate request was transmitted to the CTC for its advice and support.
  وفي هذا الشأن، قدمنا طلبا ملائما للجنة مكافحة الإرهاب نلتمس مشورتها ودعمها.
• No additional appropriation is requested at this stage.
  وليس هناك طلب لاعتماد إضافي في هذه المرحلة.
• Consequently, no additional appropriation was requested at that time.
  وعليه لم يُطلب رصد أي اعتماد إضافي آنذاك.
• Accordingly, no additional appropriations are requested at this time.
  وعليه، لم تُطلب في هذا الوقت أية اعتمادات إضافية.
• Afterwards, if it's appropriate, your request may proceed.
  بعد ذلك, أذا ما هو ملائم فأن طلبكَ يمكن تنفيذه
• The Meeting concluded that the Secretary-General should be asked to repeat, where appropriate, requests to Member States for responses.
  وانتهى الاجتماع إلى أن الأمين العام ينبغي له أن يعاود، حيث يكون ذلك مناسباً، طلبه إلى الدول الأعضاء بأن تردّ على تلك المذكرات.